Hoppa till innehåll
PRESS
Swisha

Frivilligt stöd

Stöd med Swish

Stödet är frivilligt och påverkar aldrig redaktionella beslut.

Mottagare: Simon Axelsson

Lämna tomt för att välja belopp i Swish. Bankens beloppsgränser gäller.

Öppna Swish

Kontrollera att mottagarnamnet är Simon Axelsson och att beloppet stämmer i Swish innan du godkänner med BankID. Meddelande: PRESS0.

Swish till Simon Axelsson, 0761860127
Skanna QR-koden med Swish eller mobilkameran.

Du kan också öppna Swish själv och fylla i numret. Den här sidan kan inte kontrollera om en direkt Swish-betalning har genomförts. Kontrollera betalningen i Swish eller hos din bank.

Fler sätt att stödja PRESS0

Utforska PRESS0 · områden, sidor och verktyg
Beslutsspår · Näringsutskottet

Nationella patent på engelska

Betänkande 2013/14:NU15, beslutat 2014-04-10. <p>Den som ansöker om att få ett svenskt patent ska kunna lämna in sin ansökan på engelska. I dagsläget måste ansökningar om patent lämnas in på svenska. Det kräver ofta ett omfattande översättningsarbete. Syftet med beslutet är att den som söker patent ska kunna begränsa sina kostnader för översättningar. Med patent menas ensamrätt att utnyttja en uppfinning. Det innebär till exempel att ingen annan får tillverka eller sälja uppfinningen om inte den som har patentet ger tillstånd.</p> <p>Riksdagen sa ja till regeringens förslag. Riksdagen sa nej till motioner från allmänna motionstiden 2013 om immaterialrätt.</p>

Riksdagens beslut

Kammaren biföll utskottets förslag

Vad hände efter beslutet?

  • Regeringens redovisning (skrivelsen): Slutbehandlad

    Skr. 2014/15:75 Redogörelse för behandlingen av riksdagens skrivelser till regeringen, 2015-03-19 (rskr 2013/14:207) · SFS 289

    41. nr 207 Nationella patent på engelska Prop. 2013/14:53, bet. 2013/14:NU15 Skrivelsen är slutbehandlad. Den 30 april 2014 utfärdade regeringen den lag riksdagen antagit (SFS 289).

    Grund: Källan anger kopplingen (TEXT_SECTION, SKR_RSKR_SECTION_V1)

  • Riksdagsskrivelse till regeringen

    2013/14:207

    Grund: Källan anger kopplingen (STRUCTURED_FIELD, dokreferens (rskr/behandlas_i))

Uppföljning per beslutspunkt står under respektive punkt nedan.

Beslutspunkter och voteringar

  1. Punkt 1: Nationella patent på engelska

    Riksdagen antar regeringens förslag till lag om ändring i patentlagen (1967:837). Därmed bifaller riksdagen proposition 2013/14:53.

    Beslutssätt: acklamation · vinnare enligt riksdagen: utskottet

    Avgjordes med acklamation: inga individuella röster finns.

  2. Punkt 2: Patentskydd

    Riksdagen avslår motionerna 2013/14:Ub570 av Ibrahim Baylan m.fl. (S) yrkande 25, 2013/14:N209 av Jonas Eriksson och Mats Pertoft (båda MP) yrkande 2, 2013/14:N250 av Jan Ericson (M), 2013/14:N268 av Lotta Finstorp (M), 2013/14:N288 av Andreas Norlén m.fl. (M) yrkande 1, 2013/14:N314 av Margareta Cederfelt (M), 2013/14:N347 av Olle Thorell m.fl. (S) och 2013/14:N423 av Jennie Nilsson m.fl. (S) yrkande 28.

    Beslutssätt: röstning · vinnare enligt riksdagen: utskottet · reservation 1 (S, MP, V)

    Votering 2014-04-10: 158 ja, 122 nej, 1 avstod, 68 frånvarande. Ja vann. Koppling: betänkandets votering-id (Källan anger kopplingen).

    Hämtad sida: 8
    • C

      Markering
      Ja
      19
      Nej
      0
      Avstår
      0
      Frånvarande
      4
      Partiets linje
      Ja
    • FP

      Markering
      Ja
      18
      Nej
      0
      Avstår
      0
      Frånvarande
      6
      Partiets linje
      Ja
    • KD

      Markering
      Ja
      15
      Nej
      0
      Avstår
      0
      Frånvarande
      4
      Partiets linje
      Ja
    • M

      Markering
      Ja
      88
      Nej
      0
      Avstår
      0
      Frånvarande
      19
      Partiets linje
      Ja
    • MP

      Markering
      Ja
      0
      Nej
      18
      Avstår
      1
      Frånvarande
      6
      Partiets linje
      Nej
    • S

      Markering
      Ja
      0
      Nej
      89
      Avstår
      0
      Frånvarande
      23
      Partiets linje
      Nej
    • SD

      Markering
      Ja
      18
      Nej
      0
      Avstår
      0
      Frånvarande
      2
      Partiets linje
      Ja
    • V

      Markering
      Ja
      0
      Nej
      15
      Avstår
      0
      Frånvarande
      4
      Partiets linje
      Nej

    8 rader

    Källa: riksdagens voteringsdata, kontrollerad mot riksdagens egna totaler (sweden-votes/1).

  3. Punkt 3: Övrigt om patenträttsliga frågor

    Riksdagen avslår motionerna 2013/14:N288 av Andreas Norlén m.fl. (M) yrkande 2, 2013/14:N400 av Finn Bengtsson (M) och 2013/14:N441 av Maria Ferm m.fl. (MP) yrkandena 40-42.

    Beslutssätt: acklamation · vinnare enligt riksdagen: utskottet

    Avgjordes med acklamation: inga individuella röster finns.

  4. Punkt 4: Upphovsrättsliga frågor

    Riksdagen avslår motionerna 2013/14:N283 av Ulrik Nilsson (M) och 2013/14:N441 av Maria Ferm m.fl. (MP) yrkandena 27 och 31-38.

    Beslutssätt: acklamation · vinnare enligt riksdagen: utskottet

    Avgjordes med acklamation: inga individuella röster finns.

  5. Punkt 5: Litterära och konstnärliga verk

    Riksdagen avslår motionerna 2013/14:N211 av Maria Ferm m.fl. (MP) och 2013/14:N441 av Maria Ferm m.fl. (MP) yrkande 39.

    Beslutssätt: acklamation · vinnare enligt riksdagen: utskottet

    Avgjordes med acklamation: inga individuella röster finns.

  6. Punkt 6: Övriga immaterialrättsliga frågor

    Riksdagen avslår motionerna 2013/14:N228 av Jan R Andersson (M), 2013/14:N270 av Christer Akej (M), 2013/14:N306 av Isak From m.fl. (S), 2013/14:N318 av Markus Wiechel (SD), 2013/14:N326 av Christian Holm (M), 2013/14:N390 av Kajsa Lunderquist (M) och 2013/14:N441 av Maria Ferm m.fl. (MP) yrkandena 7, 8 och 11.

    Beslutssätt: acklamation · vinnare enligt riksdagen: utskottet

    Avgjordes med acklamation: inga individuella röster finns.

Voteringarna ledamot för ledamot

Kopplingen går via riksdagens votering-id (OBSERVED). Voteringssidan visar utslaget, röster per parti och varje ledamots röst med länk till ledamoten.

Från beslut till utfall

Ej kopplat: betänkandet anger inget utgiftsområde, och datan har ingen maskinläsbar koppling från beslutet till anslag eller utfall. Uppföljningen ovan (riksdagsskrivelse och regeringens redovisning) är det som finns. Ingen koppling betyder inte att beslutet saknade effekt.

Förslag som behandlades

  • Motion 2013/14:N209 Stärk de svenska stödsystemen för innovation · källa
  • Motion 2013/14:N211 Kritisk granskning av bilder i digital form · källa
  • Motion 2013/14:N228 Upphovsrätt · källa
  • Motion 2013/14:N250 Strategi för skydd av svenska patent och innovationer · källa
  • Motion 2013/14:N268 Handläggningstider för patentsökning · källa
  • Motion 2013/14:N270 Stärkt immaterialrätt · källa
  • Motion 2013/14:N283 IP-ombuds tystnadsplikt · källa
  • Motion 2013/14:N288 Åtgärder för att värna patent · källa
  • Motion 2013/14:N306 Copyswede och privatkopieringsersättningen · källa
  • Motion 2013/14:N314 Särskilt stöd för enskilda innovatörer · källa
  • Motion 2013/14:N318 Civilrättsliga sanktioner på immaterialrättens område · källa
  • Motion 2013/14:N326 Avveckling av privatkopieringsersättningen · källa
  • Motion 2013/14:N347 Stöd till företagare vid patenttvister · källa
  • Motion 2013/14:N390 Skydd av varumärkesrätten · källa
  • Motion 2013/14:N400 En översyn av det rättsliga skyddet för biotekniska uppfinningar · källa
  • Motion 2013/14:N423 Näringsliv · källa
  • Motion 2013/14:N441 Digitala rättigheter · källa
  • Motion 2013/14:Ub570 Politik för forskning · källa
  • Proposition/skrivelse 2013/14:53 Nationella patent på engelska · källa
Hämtad sida: 25
  • 2013/14:M1708 yrkande 0

    Markering
    Av
    Jan R Andersson (M)
    Lydelse
    Riksdagen tillkännager för regeringen som sin mening vad som anförs i motionen om möjligheten till en översyn av lagen om privatkopieringsersättning.
    Utskottets förslag
    Avslag
    Kammarens beslut
    Avslag
  • 2013/14:N209 yrkande 2

    Markering
    Av
    Jonas Eriksson (MP), Mats Pertoft (MP)
    Lydelse
    Riksdagen tillkännager för regeringen som sin mening vad som anförs i motionen om att stärka möjligheten för uppfinnare, innovatörer och små och medelstora företag att skydda sina patent.
    Utskottets förslag
    Avslag
    Kammarens beslut
    Avslag
  • 2013/14:N211 yrkande 0

    Markering
    Av
    Maria Ferm (MP), Agneta Börjesson (MP), Mats Pertoft (MP), Gunvor G Ericson (MP)
    Lydelse
    Riksdagen beslutar att i 23 § första stycket 2 lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk stryka bisatsen dock inte i digital form.
    Utskottets förslag
    Avslag
    Kammarens beslut
    Avslag
  • 2013/14:N228 yrkande 0

    Markering
    Av
    Jan R Andersson (M)
    Lydelse
    Riksdagen tillkännager för regeringen som sin mening vad som anförs i motionen om möjligheten till en översyn av lagen om privatkopieringsersättning.
    Utskottets förslag
    Avslag
    Kammarens beslut
    Avslag
  • 2013/14:N250 yrkande 0

    Markering
    Av
    Jan Ericson (M)
    Lydelse
    Riksdagen tillkännager för regeringen som sin mening vad som anförs i motionen om en strategi för skydd av svenska patent och innovationer.
    Utskottets förslag
    Avslag
    Kammarens beslut
    Avslag
  • 2013/14:N268 yrkande 0

    Markering
    Av
    Lotta Finstorp (M)
    Lydelse
    Riksdagen tillkännager för regeringen som sin mening vad som anförs i motionen om en översyn av handläggningstiderna hos Patent- och registreringsverket.
    Utskottets förslag
    Avslag
    Kammarens beslut
    Avslag
  • 2013/14:N270 yrkande 0

    Markering
    Av
    Christer Akej (M)
    Lydelse
    Riksdagen tillkännager för regeringen som sin mening vad som anförs i motionen om stärkt immaterialrätt.
    Utskottets förslag
    Avslag
    Kammarens beslut
    Avslag
  • 2013/14:N283 yrkande 0

    Markering
    Av
    Ulrik Nilsson (M)
    Lydelse
    Riksdagen tillkännager för regeringen som sin mening vad som anförs i motionen om ip-ombud.
    Utskottets förslag
    Avslag
    Kammarens beslut
    Avslag
  • 2013/14:N288 yrkande 1

    Markering
    Av
    Andreas Norlén (M), Annicka Engblom (M), Staffan Anger (M), Margareta Cederfelt (M)
    Lydelse
    Riksdagen tillkännager för regeringen som sin mening vad som anförs i motionen om en genomgång av i vilken omfattning som svenska patent blir föremål för intrång i andra länder samt vissa näraliggande frågor.
    Utskottets förslag
    Avslag
    Kammarens beslut
    Avslag
  • 2013/14:N288 yrkande 2

    Markering
    Av
    Andreas Norlén (M), Annicka Engblom (M), Staffan Anger (M), Margareta Cederfelt (M)
    Lydelse
    Riksdagen tillkännager för regeringen som sin mening vad som anförs i motionen om ökade möjligheter att väcka åtal för patentintrång.
    Utskottets förslag
    Avslag
    Kammarens beslut
    Avslag
  • 2013/14:N306 yrkande 0

    Markering
    Av
    Isak From (S), Helén Pettersson i Umeå (S), Ibrahim Baylan (S), Katarina Köhler (S)
    Lydelse
    Riksdagen tillkännager för regeringen som sin mening vad som anförs i motionen om behovet av översyn av upphovsrättslagen (1960:729).
    Utskottets förslag
    Avslag
    Kammarens beslut
    Avslag
  • 2013/14:N314 yrkande 0

    Markering
    Av
    Margareta Cederfelt (M)
    Lydelse
    Riksdagen tillkännager för regeringen som sin mening vad som anförs i motionen om att möjligheterna till särskilt stöd för enskilda innovatörer, i fråga om patentskydd, bör ses över.
    Utskottets förslag
    Avslag
    Kammarens beslut
    Avslag
  • 2013/14:N318 yrkande 0

    Markering
    Av
    Markus Wiechel (SD)
    Lydelse
    Riksdagen tillkännager för regeringen som sin mening vad som anförs i motionen om att arbeta inom EU för att riva upp lagstiftningen om civilrättsliga sanktioner på immaterialrättens område.
    Utskottets förslag
    Avslag
    Kammarens beslut
    Avslag
  • 2013/14:N326 yrkande 0

    Markering
    Av
    Christian Holm (M)
    Lydelse
    Riksdagen tillkännager för regeringen som sin mening vad som anförs i motionen om möjlighet till översyn av privatkopieringsersättning och privatkopieringsavgift.
    Utskottets förslag
    Avslag
    Kammarens beslut
    Avslag
  • 2013/14:N347 yrkande 0

    Markering
    Av
    Olle Thorell (S), Lars Eriksson (S), Anna Wallén (S), Pia Nilsson (S)
    Lydelse
    Riksdagen tillkännager för regeringen som sin mening vad som anförs i motionen om att se över behovet att stödja små och medelstora företag vid patenttvister.
    Utskottets förslag
    Avslag
    Kammarens beslut
    Avslag
  • 2013/14:N390 yrkande 0

    Markering
    Av
    Kajsa Lunderquist (M)
    Lydelse
    Riksdagen tillkännager för regeringen som sin mening vad som anförs i motionen om möjligheten att stärka varumärkesrätten och värna marknadsrätten.
    Utskottets förslag
    Avslag
    Kammarens beslut
    Avslag
  • 2013/14:N400 yrkande 0

    Markering
    Av
    Finn Bengtsson (M)
    Lydelse
    Riksdagen tillkännager för regeringen som sin mening vad som anförs i motionen om möjligheten till en översyn av omfattningen av det rättsliga skydd som i dag finns för patenterbarhet av biotekniska uppfinningar.
    Utskottets förslag
    Avslag
    Kammarens beslut
    Avslag
  • 2013/14:N423 yrkande 28

    Markering
    Av
    Jennie Nilsson (S), Carina Adolfsson Elgestam (S), Krister Örnfjäder (S), Börje Vestlund (S), Ingemar Nilsson (S), Ann-Kristine Johansson (S), Ingela Nylund Watz (S), Berit Högman (S)
    Lydelse
    Riksdagen tillkännager för regeringen som sin mening vad som anförs i motionen om att se över möjligheten till ett bättre fungerande patentskydd.
    Utskottets förslag
    Avslag
    Kammarens beslut
    Avslag
  • 2013/14:N441 yrkande 7

    Markering
    Av
    Maria Ferm (MP), Mehmet Kaplan (MP), Jonas Eriksson (MP), Agneta Börjesson (MP), Bodil Ceballos (MP), Tina Ehn (MP), Annika Lillemets (MP), Peter Rådberg (MP), Mats Pertoft (MP)
    Lydelse
    Riksdagen tillkännager för regeringen som sin mening vad som anförs i motionen om att avkriminalisera fildelning mellan privatpersoner för icke-kommersiellt bruk.
    Utskottets förslag
    Avslag
    Kammarens beslut
    Avslag
  • 2013/14:N441 yrkande 8

    Markering
    Av
    Maria Ferm (MP), Mehmet Kaplan (MP), Jonas Eriksson (MP), Agneta Börjesson (MP), Bodil Ceballos (MP), Tina Ehn (MP), Annika Lillemets (MP), Peter Rådberg (MP), Mats Pertoft (MP)
    Lydelse
    Riksdagen tillkännager för regeringen som sin mening vad som anförs i motionen om att omförhandla det EU-direktiv som kräver kriminalisering av fildelning.
    Utskottets förslag
    Avslag
    Kammarens beslut
    Avslag
  • 2013/14:N441 yrkande 11

    Markering
    Av
    Maria Ferm (MP), Mehmet Kaplan (MP), Jonas Eriksson (MP), Agneta Börjesson (MP), Bodil Ceballos (MP), Tina Ehn (MP), Annika Lillemets (MP), Peter Rådberg (MP), Mats Pertoft (MP)
    Lydelse
    Riksdagen tillkännager för regeringen som sin mening vad som anförs i motionen om den s.k. Ipredlagen.
    Utskottets förslag
    Avslag
    Kammarens beslut
    Avslag
  • 2013/14:N441 yrkande 27

    Markering
    Av
    Maria Ferm (MP), Mehmet Kaplan (MP), Jonas Eriksson (MP), Agneta Börjesson (MP), Bodil Ceballos (MP), Tina Ehn (MP), Annika Lillemets (MP), Peter Rådberg (MP), Mats Pertoft (MP)
    Lydelse
    Riksdagen tillkännager för regeringen som sin mening vad som anförs i motionen om en ändring av 9 § andra stycket lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk genom att punkterna 1. kartor och 2. alster av bildkonst stryks.
    Utskottets förslag
    Avslag
    Kammarens beslut
    Avslag
  • 2013/14:N441 yrkande 31

    Markering
    Av
    Maria Ferm (MP), Mehmet Kaplan (MP), Jonas Eriksson (MP), Agneta Börjesson (MP), Bodil Ceballos (MP), Tina Ehn (MP), Annika Lillemets (MP), Peter Rådberg (MP), Mats Pertoft (MP)
    Lydelse
    Riksdagen tillkännager för regeringen som sin mening vad som anförs i motionen om öppna standarder.
    Utskottets förslag
    Avslag
    Kammarens beslut
    Avslag
  • 2013/14:N441 yrkande 32

    Markering
    Av
    Maria Ferm (MP), Mehmet Kaplan (MP), Jonas Eriksson (MP), Agneta Börjesson (MP), Bodil Ceballos (MP), Tina Ehn (MP), Annika Lillemets (MP), Peter Rådberg (MP), Mats Pertoft (MP)
    Lydelse
    Riksdagen tillkännager för regeringen som sin mening vad som anförs i motionen om att utreda möjligheten till fri öppen tillgång och återanvändning av data som produceras eller samlas in av eller via finansieringen av statliga myndigheter och offentliga institutioner (så länge det inte inskränker sk
    Utskottets förslag
    Avslag
    Kammarens beslut
    Avslag
  • 2013/14:N441 yrkande 33

    Markering
    Av
    Maria Ferm (MP), Mehmet Kaplan (MP), Jonas Eriksson (MP), Agneta Börjesson (MP), Bodil Ceballos (MP), Tina Ehn (MP), Annika Lillemets (MP), Peter Rådberg (MP), Mats Pertoft (MP)
    Lydelse
    Riksdagen tillkännager för regeringen som sin mening vad som anförs i motionen om att regeringen bör verka för att minska den upphovsrättsliga skyddstiden.
    Utskottets förslag
    Avslag
    Kammarens beslut
    Avslag

Debatten

Ingen debatt kopplad till betänkandet i datan (anföranden finns från 1993/94).

Källa: Sveriges riksdag. Betänkandet: https://data.riksdagen.se/dokument/H101NU15, hämtat 2026-10-13.