Årsstämmans beslut om vinstdisposition
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källkontext: balans0
Företag · 556412-6869
Translator Scandinavia AB
Strukturerade uppgifter ur Translator Scandinavia ABs årsredovisningar. Öppna underlaget vid varje belopp för källkontext, period, enhet och skala. Omärkt innehåll kan finnas i originaldokumentet.
3 årsredovisningar i ARI · Register: registrerad hos Bolagsverket · Offentliga pengar: ingen verifierad koppling
Senaste bokslut: räkenskapsår som slutar 31 december 2025 · ARI-svar skapat 26 oktober 2026 · hämtat 26 oktober 2026
Årsredovisning
Räkenskapsåret 2025-01-01 – 2025-12-31
Uppgifter om handlingen, ur dokumentet självt.
- Säte
- Stockholm
- Regelverk
- K2
- Revisionsbolag
- anges inte
- Originaldokument
- Öppna (iXBRL)sha256 cbb831302978ed5c1456e758806f92e409f8c54f878ce49cca0268a7380b415e
Avstämning av märkta fakta
186 märkta faktaelement — antalet behandlade stämmer
Behandlade ix:nonFraction- och ix:nonNumeric-element stäms av. Omärkt innehåll och andra elementtyper omfattas inte av denna räknare.
- 124numeriska källobservationer kan inspekteras
- 30textuppgifter visas
- 20dubbletter sammanslagna (samma uppgift på flera ställen)
- 12personuppgifter visas inte (namn på undertecknare)
- 0element i motsägelser i dokumentet
- 0kunde inte tolkas
Källans egen läsning (p0lytics ARI) anger 185 fakta (täckning PARTIAL). Denna vy använder originalets källkontexter, tecken och skala; lika antal bevisar inte lika innehåll. Källan anger sha256 d48215742bb8… för filen i Bolagsverkets leverans; dokumentet som serveras har en annan hash (cbb831302978…).
Årsredovisning
Resultaträkning
14 poster. Enhet visas per värde. Öppna Underlag för exakt källkontext och skalning.
| Post | 2025 (räkenskapsåret) | 2024 | 2023 | 2022 |
|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättning | 23 589 159 SEK | 29 015 838 SEK | 30 977 000 SEK | 30 636 000 SEK |
| Resultat efter finansiella poster | −50 059 SEK | 1 543 335 SEK | 695 000 SEK | 1 349 000 SEK |
| Övriga rörelseintäkter | 476 568 SEK | 531 411 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. | 24 065 727 SEK | 29 547 249 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Kostnad sålda varor | 11 390 105 SEK | 14 257 553 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Övriga externa kostnader | 3 194 975 SEK | 3 839 838 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Personalkostnader | 8 972 923 SEK | 9 611 217 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Av-/nedskrivningar | 6 432 SEK | 15 511 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Rörelseresultat | −87 740 SEK | 1 456 900 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Summa finansiella poster | 37 681 SEK | 86 435 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Bokslutsdispositioner | 453 000 SEK | 230 000 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Resultat före skatt | 402 941 SEK | 1 773 335 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Skatt på årets resultat | 107 627 SEK | 382 570 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Årets resultat | 295 314 SEK | 1 390 765 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
Årsredovisning
Balansräkning
16 poster. Enhet visas per värde. Öppna Underlag för exakt källkontext och skalning.
| Post | 2025 (räkenskapsåret) | 2024 |
|---|---|---|
| Aktiekapital | 100 000 SEK | 100 000 SEK |
| Årets resultat | 295 314 SEK | 1 390 765 SEK |
| Fritt eget kapital | 2 782 396 SEK | 3 087 082 SEK |
| Anläggningstillgångar | 21 952 SEK | 28 384 SEK |
| Kundfordringar | 2 512 477 SEK | 4 967 986 SEK |
| Summa kortfristiga fordringar | 3 187 280 SEK | 5 647 693 SEK |
| Kassa och bank | 3 055 818 SEK | 3 496 548 SEK |
| Kassa och bank | 3 055 818 SEK | 3 496 548 SEK |
| Omsättningstillgångar | 6 243 098 SEK | 9 144 241 SEK |
| Summa tillgångar | 6 265 050 SEK | 9 172 625 SEK |
| Bundet eget kapital | 145 000 SEK | 145 000 SEK |
| Eget kapital | 2 927 396 SEK | 3 232 082 SEK |
| Leverantörsskulder | 860 049 SEK | 1 251 270 SEK |
| Skatteskulder | 0 SEK | 208 430 SEK |
| Kortfristiga skulder | 2 006 654 SEK | 4 156 543 SEK |
| Summa eget kapital och skulder | 6 265 050 SEK | 9 172 625 SEK |
Årsredovisning
Förändring i eget kapital
9 poster. Enhet visas per värde. Öppna Underlag för exakt källkontext och skalning.
| Post | 2025 (räkenskapsåret) | 2024 |
|---|---|---|
| Balanserat resultat | 2 487 082 SEK | 1 696 317 SEK |
| Belopp vid årets ingång | 2 927 396 SEK | 3 232 082 SEK |
| Utdelning | 600 000 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Utdelning | 600 000 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Balanseras i ny räkning | 1 390 765 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Balanseras i ny räkning | −1 390 765 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Balanseras i ny räkning | 0 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Årets resultat | 295 314 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Årets resultat | 295 314 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
Årsredovisning
Nyckeltal och flerårsöversikt
2 poster. Enhet visas per värde. Öppna Underlag för exakt källkontext och skalning.
| Post | 2025 (räkenskapsåret) | 2024 | 2023 | 2022 |
|---|---|---|---|---|
| Soliditet enligt bolagets egen rapport | 63,60 % | 50,70 % | 54,90 % | 56,70 % |
| Medelantal anställda | 16 se-k2-type:AntalAnstallda | 16 se-k2-type:AntalAnstallda | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
Årsredovisning
Noter och övriga belopp
23 poster. Enhet visas per värde. Öppna Underlag för exakt källkontext och skalning.
| Post | 2025 (räkenskapsåret) | 2024 | 2023 |
|---|---|---|---|
| Reservfond | 45 000 SEK | 45 000 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| i ny räkning överföres | 2 782 396 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Forslag dispositionTaxonomins namn: se-gen-base:ForslagDisposition | 2 782 396 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Övriga rörelsekostnader | 589 032 SEK | 366 230 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Summa rörelsekostnader | 24 153 467 SEK | 28 090 349 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter | 49 251 SEK | 99 470 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Räntekostnader och liknande resultatposter | 11 570 SEK | 13 035 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Förändring av periodiseringsfonder | 453 000 SEK | 230 000 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Inventarier, verktyg och installationer | 21 952 SEK | 28 384 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Materiella anläggningstillgångar | 21 952 SEK | 28 384 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Övriga fordringar | 310 650 SEK | 52 699 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter | 364 153 SEK | 627 008 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Periodiseringsfonder | 1 331 000 SEK | 1 784 000 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Obeskattade reserver | 1 331 000 SEK | 1 784 000 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Övriga skulder | 443 372 SEK | 677 682 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter | 703 233 SEK | 2 019 161 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Ingående anskaffningsvärden | 153 025 SEK | 153 025 SEK | 182 021 SEK |
| Inköp | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | 32 136 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Försäljningar/utrangeringar | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | 61 132 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Ingående avskrivningar | 131 073 SEK | 124 641 SEK | 150 909 SEK |
| Försäljningar/utrangeringar | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | 41 779 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Årets avskrivningar | 6 432 SEK | 15 511 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Beviljat belopp på checkräkningskredit uppgår till | 750 000 SEK | 750 000 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
Årsredovisning
Förvaltningsberättelse och principer
Förvaltningsberättelse, principer och noter i text, som de står i dokumentet.
Allmant verksamheten
Allmänt om verksamheten Translator Scandinavia AB är en språk- och teknologipartner som erbjuder språktjänster och tekniska lösningar till företag, myndigheter och organisationer med höga krav på kvalitet, säkerhet och effektivitet. Bolaget är verksamt främst på den nordiska marknaden men hanterar uppdrag med global räckvidd. Verksamheten kombinerar mänsklig språklig expertis med moderna tekniska lösningar, där fokus i allt högre grad ligger på integrerade och skalbara plattformstjänster. Utöver traditionella översättnings- och språkgranskningstjänster erbjuder bolaget en egenutvecklad SaaS-baserad plattform, Translator Hubb, som möjliggör effektiv hantering av översättningar med stöd av AI, automatiserade arbetsflöden och integrationer mot kundernas system. Translator Scandinavias ledningssystem är certifierade enligt ISO 9001, ISO 27001, ISO 17100 och ISO 18587, vilket säkerställer hög kvalitet, informationssäkerhet och strukturerade arbetsprocesser. Bolaget har kontor både i Stockholm och Malmö. Företaget har sitt säte i Stockholm .
Källkontext: period0
Väsentliga händelser under räkenskapsåret
Väsentliga händelser under räkenskapsåret År 2025 präglades av en fortsatt strukturell förändring i språkbranschen, där AI och automatisering i allt större utsträckning påverkar efterfrågan på traditionella översättningstjänster. För Translator Scandinavia har detta inneburit en accelererad strategisk omställning från en renodlad tjänsteleverantör till en mer teknikdriven aktör. Under året har bolaget fortsatt utveckla och kommersialisera Translator Hubben, med fokus på att erbjuda kunder en säker, effektiv och skalbar lösning för hantering av flerspråkig kommunikation. Flera nya kundavtal har tecknats kopplade till denna plattform, vilket bekräftar en ökad efterfrågan på integrerade och AI-stödda språklösningar. Samtidigt har bolaget verkat i en utmanande marknad med minskande volymer inom traditionella översättningstjänster, vilket ställt ökade krav på prioritering, effektivisering och tydligare strategisk riktning. Arbetet med att stärka kopplingen mellan organisation, erbjudande och strategi har därför varit centralt under året. Bolagets ISO-certifieringar, särskilt inom informationssäkerhet (ISO 27001), har fortsatt varit en viktig konkurrensfaktor och möjliggjort affärer där höga krav på dataskydd och konfidentialitet är avgörande.
Källkontext: period0
Redovisnings- och värderingsprinciper
Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.
Källkontext: period0
Redovisningsprinciper tjanste och entreprenaduppdrag
Företagets intäkter från uppdrag till fast pris redovisas enligt huvudregeln.
Källkontext: period0
Nyckeltalsdefinitioner
Nettoomsättning Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar. Resultat efter finansiella poster Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter. Soliditet (%) Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av balansomslutning.
Källkontext: period0
Årsredovisning
Handlingens uppgifter
Övriga uppgifter i handlingen. Namn på personer visas inte; roller och datum gör det.
- Räkenskapsårets första dag
- 2025-01-01Källkontext: period0
- Räkenskapsårets sista dag
- 2025-12-31Källkontext: period0
- Språk
- SvenskaKällkontext: period0
- Land
- SverigeKällkontext: period0
- Beloppsformat
- KronorKällkontext: period0
- Redovisningsvaluta
- Svenska kronor (SEK)Källkontext: period0
- Typ av finansiell rapport
- Årsredovisning som styrelsen och verkställande direktören avgerKällkontext: period0
- Företagets namn
- Translator Scandinavia ABKällkontext: period0
- Organisationsnummer
- 556412-6869Källkontext: period0
- Intygande om årsstämma
- Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-06-01 . Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition. Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.Källkontext: balans0
- Fastställelse av resultat- och balansräkning
- Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämmaKällkontext: balans0
- Årsstämma
- 2026-06-01Källkontext: balans0
- Intygande om originalinnehåll
- Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.Källkontext: balans0
- Fastställelseintyg
- Elektroniskt underskriven avKällkontext: balans0
- Fastställelseintyget undertecknat av (roll)
- StyrelseledamotKällkontext: period0
- Fastställelseintygets datum
- 2026-06-02Källkontext: balans0
- Säte
- StockholmKällkontext: period0
- Årsredovisningen undertecknad
- 2026-05-25Källkontext: period0
- Undertecknande arsredovisning ort
- StockholmKällkontext: period0
- Undertecknare (roll)
- Verkställande direktörKällkontext: period0
- Undertecknad
- 2026-05-28Källkontext: period0
- Undertecknad
- 2026-06-01Källkontext: period0
- Revisorspåteckning (datum)
- 2026-06-01Källkontext: period0
- Undertecknare (titel)
- Auktoriserad revisorKällkontext: period0
För dig som inte är van vid siffrorna
Vad du ser. Strukturerade källuppgifter ur bolagets årsredovisning. Kolumner grupperas efter slutdatum; varje belopps underlag visar exakt period och källkontext. Om flera kontexter delar cell väljs inget gemensamt värde.
Varför det spelar roll. Här kan du granska tolkade källuppgifter och öppna originalet. Avstämningen räknar behandlade märkta faktaelement, inte allt möjligt innehåll i dokumentet.
Vad som inte visas.
- Namn på personer som undertecknat (styrelse, verkställande direktör, revisor). Rollerna visas.
- Tolkningar eller bedömningar. Uppgifterna återges som de står; motsägelser i dokumentet visas i stället för att ett värde väljs.
- Räkenskapsåret
- Det år årsredovisningen avser. Övriga kolumner är jämförelseår som bolaget själv redovisar.
- Dubblett
- Samma uppgift som står på flera ställen i dokumentet, t.ex. både i resultaträkningen och i flerårsöversikten.
- Motsägelse
- Dokumentet anger två olika värden för samma uppgift och år. Ofta en avrundning på en krona.
För forskare: definitioner, enheter, vintage och lineage
- Källa
- Originaldokumentet i inline XBRL (iXBRL) som bolaget lämnat till Bolagsverket, hämtat via p0lytics ARI.
- Period
- Ur varje uppgifts XBRL-kontext (startDate/endDate eller instant); kolumnen är periodens slutdatum.
- Dubbletter
- Samma begrepp, kontext och enhet. Konsistenta enligt XBRL 2.1 §4.10 om lika avrundade till lägsta decimals; det mest precisa värdet visas.
Enheter. Belopp visas med källans enhet, tecken och skala. xbrli:pure betyder enhetslös och får inte generellt behandlas som procent. Källtexten bevaras i underlaget.
Vintage. ARI-svar skapat 26 oktober 2026 kl. 05:24; hämtat 26 oktober 2026 kl. 05:24.
Lineage.
- Cell
- ix:nonFraction/ix:nonNumeric i originaldokumentet
- XBRL-kontext (period, dimension) och enhet
- Dokumentets sha256
Så läser du siffrorna
- Observerat
- Står i en källa och är utläst oförändrat, till exempel en inlämnad årsredovisning.
- Härlett
- Räknat ur observerade värden med en synlig formel. Samma indata ger alltid samma tal.
- Skattat
- Skattat statistiskt eller avgränsat. Visas alltid med intervall, metod och underlag, och aldrig i samma ruta som observerade värden.
Ett streck (—) betyder att uppgiften saknas eller inte går att avgöra. Det är aldrig samma sak som noll.