Årsstämmans beslut om vinstdisposition
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källkontext: balans0
Strukturerade uppgifter ur Vingåkers Kommunfastigheter ABs årsredovisningar. Öppna underlaget vid varje belopp för källkontext, period, enhet och skala. Omärkt innehåll kan finnas i originaldokumentet.
4 årsredovisningar i ARI · Register: registrerad hos Bolagsverket · Offentliga pengar: kopplat via organisationsnummer (leverantör)
Senaste bokslut: räkenskapsår som slutar 31 december 2024 · ARI-svar skapat 19 oktober 2026 · hämtat 19 oktober 2026
Årsredovisning
Uppgifter om handlingen, ur dokumentet självt.
Avstämning av märkta fakta
Behandlade ix:nonFraction- och ix:nonNumeric-element stäms av. Omärkt innehåll och andra elementtyper omfattas inte av denna räknare.
Källans egen läsning (p0lytics ARI) anger 343 fakta (täckning PARTIAL). Denna vy använder originalets källkontexter, tecken och skala; lika antal bevisar inte lika innehåll. Källan anger sha256 137886bdaa67… för filen i Bolagsverkets leverans; dokumentet som serveras har en annan hash (6ea2da608a5c…).
Årsredovisning
14 poster. Enhet visas per värde. Öppna Underlag för exakt källkontext och skalning.
| Post | 2024 (räkenskapsåret) | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättning | 70 767 199 SEK | 62 611 036 SEK | 56 727 000 SEK | 55 922 000 SEK |
| Resultat efter finansiella poster | 1 819 723 SEK | −1 732 679 SEK | 1 800 000 SEK | 6 008 000 SEK |
| Övriga rörelseintäkter | 11 392 345 SEK | 12 026 568 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Rorelseintakter lagerforandringar mmTaxonomins namn: se-gen-base:RorelseintakterLagerforandringarMm | 82 159 544 SEK | 74 637 604 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Kostnad sålda varor | 24 585 135 SEK | 26 342 838 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Övriga externa kostnader | 6 509 283 SEK | 8 488 274 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Personalkostnader | 12 180 150 SEK | 11 669 176 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Av-/nedskrivningar | 19 023 488 SEK | 17 096 029 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Rörelseresultat | 16 895 591 SEK | 9 206 513 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Finansiella posterTaxonomins namn: se-gen-base:FinansiellaPoster | −15 075 868 SEK | −10 939 192 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Bokslutsdispositioner | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | 0 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Resultat före skatt | 1 722 723 SEK | −1 732 679 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Årets resultat | 108 573 SEK | −3 224 773 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Hyresintäkter | 70 613 981 SEK | 62 263 561 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
Årsredovisning
16 poster. Enhet visas per värde. Öppna Underlag för exakt källkontext och skalning.
| Post | 2024 (räkenskapsåret) | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|
| Summa tillgångar | 552 388 523 SEK | 570 760 973 SEK | 544 012 000 SEK | 544 322 000 SEK |
| Aktiekapital | 4 000 000 SEK | 4 000 000 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Årets resultat | 108 573 SEK | −3 224 773 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Eget kapital | 57 373 984 SEK | 57 265 411 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Fritt eget kapital | 36 580 411 SEK | 35 713 366 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Anläggningstillgångar | 533 384 665 SEK | 544 887 274 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Kundfordringar | 1 149 382 SEK | 1 423 680 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Kortfristiga fordringarTaxonomins namn: se-gen-base:KortfristigaFordringar | 2 449 043 SEK | 6 658 203 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Kassa och bank (exkl. redovisningsmedel) | 16 554 815 SEK | 19 215 496 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Omsättningstillgångar | 19 003 858 SEK | 25 873 699 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Bundet eget kapital | 20 793 573 SEK | 21 552 045 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Avsättningar | 9 720 531 SEK | 8 659 612 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Långfristiga skulder | 460 140 350 SEK | 455 357 150 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Leverantörsskulder | 2 032 398 SEK | 14 624 912 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Kortfristiga skulder | 20 464 658 SEK | 44 886 800 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Summa eget kapital och skulder | 552 388 523 SEK | 570 760 973 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
Årsredovisning
7 poster. Enhet visas per värde. Öppna Underlag för exakt källkontext och skalning.
| Post | 2024 (räkenskapsåret) | 2023 |
|---|---|---|
| Balanserat resultat | 36 471 838 SEK | 38 938 139 SEK |
| Balanseras i ny räkning | −3 224 773 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Balanseras i ny räkning | 3 224 773 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Balanseras i ny räkning | 0 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Årets resultat | 108 573 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Årets resultat | 108 573 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Förändring av överavskrivningar | 1 297 000 SEK | 0 SEK |
Årsredovisning
3 poster. Enhet visas per värde. Öppna Underlag för exakt källkontext och skalning.
| Post | 2024 (räkenskapsåret) | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|
| Avkastning på eget kap. (%) | 0,04 | −0,04 | 0,04 | 0,11 |
| Soliditet enligt bolagets egen rapport | 11 % | 11 % | 12 % | 12 % |
| Medelantal anställda | 25 se-k3-type:AntalPersoner | 23 se-k3-type:AntalPersoner | 24 se-k3-type:AntalPersoner | 23 se-k3-type:AntalPersoner |
Årsredovisning
57 poster. Enhet visas per värde. Öppna Underlag för exakt källkontext och skalning.
| Post | 2024 (räkenskapsåret) | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|
| Rörelsemarginal (%) | 0,25 | 0,14 | 0,15 | 0,16 |
| i ny räkning överföres | 36 580 411 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Forslag dispositionTaxonomins namn: se-gen-base:ForslagDisposition | 36 580 411 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Övriga rörelsekostnader | 2 965 897 SEK | 1 834 774 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| RorelsekostnaderTaxonomins namn: se-gen-base:Rorelsekostnader | 65 263 953 SEK | 65 431 091 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Resultat från övriga värdepapper och fordringar som är anläggningstillgångar | 2 000 SEK | 2 000 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter | 403 243 SEK | 566 770 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Räntekostnader och liknande resultatposter | 15 481 111 SEK | 11 507 962 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Byggnader och mark | 521 542 112 SEK | 489 098 272 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Inventarier, verktyg och installationer | 11 103 651 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Pågående nyanläggningar och förskott avseende materiella anläggningstillgångar | 652 617 SEK | 48 067 209 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Materiella anläggningstillgångar | 533 298 380 SEK | 544 795 479 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Andelar i intresseföretag och gemensamt styrda företag | 40 000 SEK | 40 000 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Fordringar hos intresseföretag och gemensamt styrda företag | 46 285 SEK | 51 795 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Finansiella anläggningstillgångar | 86 285 SEK | 91 795 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Övriga fordringar | 619 886 SEK | 4 669 512 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter | 679 775 SEK | 565 011 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Obeskattade reserver | 4 689 000 SEK | 4 592 000 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Uppskjuten skatteskuld | 6 750 531 SEK | 6 339 612 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Övriga avsättningar | 2 970 000 SEK | 2 320 000 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Skulder till kreditinstitut | 460 140 350 SEK | 455 357 150 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Skulder till kreditinstitut | 7 261 800 SEK | 7 381 800 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Övriga skulder | 1 268 282 SEK | 382 867 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter | 9 902 178 SEK | 22 497 221 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Erhållna utdelningar, insatskapital HBV | 2 000 SEK | 2 000 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Återföring av periodiseringsfonder | −1 200 000 SEK | 0 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Aktuell skatt | −1 200 256 SEK | −38 219 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Justering avseende tidigare år | −2 975 SEK | −993 019 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Förändring av uppskjuten skatt avseende temporära skillnader | 410 919 SEK | 460 856 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Ingående anskaffningsvärden | 648 515 913 SEK | 603 683 972 SEK | 585 088 052 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Inköp | 53 431 813 SEK | 22 498 496 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Försäljningar/utrangeringar | 8 599 872 SEK | 3 001 235 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Omklassificeringar | 0 SEK | −901 341 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Ingående avskrivningar | 135 317 373 SEK | 123 687 745 SEK | 108 170 467 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Försäljningar/utrangeringar | 5 645 975 SEK | 1 166 461 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Omklassificeringar | 0 SEK | −55 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Årets avskrivningar | 17 275 603 SEK | 16 683 684 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Ingående uppskrivningar | 16 793 572 SEK | 17 552 045 SEK | 18 346 318 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Årets avskrivningar på uppskrivet belopp | 758 473 SEK | 794 273 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Ingående nedskrivningar | 8 450 000 SEK | 8 450 000 SEK | 9 650 000 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Återförda nedskrivningar | 0 SEK | 1 200 000 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Redovisat värde | 521 542 112 SEK | 489 098 272 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Verkligt värde | 534 600 000 SEK | 528 100 000 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Ingående anskaffningsvärden | 21 736 958 SEK | 17 321 892 SEK | 15 762 420 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Inköp | 4 475 066 SEK | 758 131 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Försäljningar/utrangeringar | 60 000 SEK | 100 000 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Omklassificeringar | 0 SEK | 901 341 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Ingående avskrivningar | 10 633 307 SEK | 9 691 895 SEK | 8 874 656 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Försäljningar/utrangeringar | 48 000 SEK | 833 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Årets avskrivningar | 989 412 SEK | 818 072 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Ingående anskaffningsvärden | 40 000 SEK | 40 000 SEK | 40 000 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Saldobesked underkonto | 16 554 815 SEK | 19 215 496 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Avskrivning av uppskrivna tillgångar | −758 472 SEK | −794 273 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Ackumulerade överavskrivningar inventarier | 4 189 000 SEK | 2 892 000 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Periodiseringsfond år 2021 | 500 000 SEK | 1 700 000 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Fastigo, ansvarsbelopp | 176 654 SEK | 166 655 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Eventual forpliktelserTaxonomins namn: se-gen-base:EventualForpliktelser | 176 654 SEK | 166 655 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
Årsredovisning
Förvaltningsberättelse, principer och noter i text, som de står i dokumentet.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källkontext: balans0
Verksamheten Bolaget, som är ett fastighetsföretag, har till föremål för sin verksamhet att inom Vingåkers kommun förvärva , avyttra, äga, bebygga och förvalta fastigheter eller tomträtter för kommunal verksamhet och industriändamål samt därmed förenlig verksamhet. Bolaget har sitt säte i Vingåker . Ändamål Bolagets verksamhet består i att, enligt god teknisk praxis och med optimalt resursutnyttjande främja försörjningen av fastigheter för kommunal verksamhet samt industriändamål inom Vingåkers kommun i enlighet med de kommunalrättsliga principerna enligt 2 kap 1-7§§ KL och 3 kap 11§ KL samt 10 kap 3§ såvida inte lag eller rättspraxis för viss verksamhet eller åtgärd medger undantag. Bolaget ska tillsammans med kommunen samverka kring engergieffektiviseringar och i övrigt arbeta med mål och åtgärder enligt kommunens planering. Verksamhetet ska bedrivas enligt affärsmässiga principer. Likvideras bolaget ska dess behållna tillgångar tillfalla Vingåkers kommun. Allmänt om verksamheten Vingåkers Kommunfastigheter AB äger fastigheter inom Vingåkers kommun. Fastigheterna omfattar både bostäder och lokaler. Största delen av ytan består av äldreboenden, skolor, förskolor samt kommunala verksamhetslokaler. Aktiekapitalet är 4 000 000 kronor. Samtliga aktier ägs av Vingåkers kommun. 2024-12-31 ingick ca: 60 000 kvm lokalyta i bolagets fastighetsbestånd fördelat på 42 lokaler samt 18 lägenheter med total bostadsyta om 1 042 kvm. Styrelsen har under delåret hållit 7 st protokollförda sammanträden, Årsstämman hölls 2024-03-25. Bolaget har under delåret haft 25 anställda varav 24 kollektivanställda. 5 st med arbetsuppgifter inom fastighetsskötsel samt 19 st lokalvårdare. Den administrativa delen av förvaltningen köps av systerbolaget AB Vingåkershem. All övrig skötsel av fastigheterna upphandlas via ramavtal eller skötselentreprenader. Utvändig grönyteskötsel sköts av bolaget själva.
Källkontext: period0
Väsentliga händelser under räkenskapsåret Det utbrott av krig i Ukraina som inträffade våren 2022 och dess efterverkningar på energitillgång och övriga råvarutillgångar, har påverkat bolaget genom ökade priser på främst bygg och entreprenad samt uppvärmning och el, men även genom den allmänt ökade inflationen och då också de ökande räntorna. Det ökade ränteläget har under 2022 haft en markant påverkan på bolaget. Även under 2023 fortsatte räntorna att stiga vilket medförde kraftigt ökade finansiella kostnader. Bolaget har sett en viss stabilisering av inflation samt sjunkande räntor under 2024. Under 2025 bedömer bolaget att räntorna stabiliseras och kommer sjunka något vilket då leder till en lättnad för bolaget som lagt ytterligare en stram budget för 2025, det som påverkas främst är administrations- och underhållskostnader av fastigheterna. I kommunens satsning på Barn och Utbildning har man beslutat att ersätta delar av Marmorbyns skolas äldre byggnader med en ny modern byggnad för optimal skolverksamhet. Detta arbete startade under hösten 2022 och beräknades stå klart till hösten 2023. Den nya byggnaden flyttades in i under hösten 2023 och den gamla byggnaden revs före årsskiftet. Kvar i projektet var utbyggnaden av den gröna byggnaden, utemiljö samt anpassning av kök och matsal. Projektet stod klart under sommaren 2024. Byggnationen av den nya förskolan Sagolunden, i kvarteret Gränden, startades under hösten 2022 och stod klar för inflyttning till början av 2024, under våren 2024 har rivning av den gamla byggnaden skett samt iordningställande av mark och utemiljö. Den nya förskolan med sina 6 avdelningar, har ersatt de två förskolor som finns i området idag. Under våren och sommaren har utemiljön färdigställts och projektet avslutats. På Åbrogården har under 2024 arbetet tillsammans med kommunen genomförts för att anpassa användningen av lokalerna för framtiden med huvudfokus på förbättrad säkerhet, ökad flexibilitet och utökning av antalet kontorsplatser. Projektet är avslutat och slutredovisat. En stor vattenskada har under året upptäckts i grunden på Åbrogården och skadehantering pågår. Påverkade lokaler ligger främst på källarplan. Under slutet av 2024 iordningställdes en temporär veterinärstation i närliggande lokaler. Arbetet med återställning kommer fortlöpa under 2025. Bolaget gjorde under 2022 tillsammans med Kommunen en fördjupad förstudie på ett nytt Bad och Sportcentrum då det befintliga badhusets tekniska livslängd har uppnåtts och kommer behöva omfattande renoveringar för att kunna fungera vidare om det inte ersätts inom några år. I förstudien har vi haft fokus på låga driftkostnader, smarta lösningar och att skapa en naturlig mötesplats för alla åldrar och föreningar. Beslut togs under 2023 att i stället låta renovera badhuset för att hålla i minst 10 år till. Fördjupade analyser avseende vilka åtgärder som behöver sättas in pågår. Under sommaren 2024 utfördes byten av utjämningstankar och renovering av reningssystemet. Renovering av ytskikt planeras till sommaren 2025. Bolaget genomförde en strategidag i mars vid Båsenberga där huvudtemat var att ta fram en ny vision och grundläggande värderingar, resultatet godkändes av styrelsen 2024-06-18. Visions och värdegrundsarbetet har legat som grund i framtagandet av bolagets strategi- och verksamhetsplan 2025-2027. Resultatet redovisades på styrelsemötet den 16 dec och Strategi- och Verksamhetsplanen beslutades. Bolaget har nu en strategisk plattform att bygga vidare på. Fastighetschefen slutade sista juni och i och med detta så gjordes en justering i organisationen då bolaget valde att inte åter rekrytera tjänsten förrän en större genomlysning av personalbehovet genomförts, vilket planeras under 2025. Ett arbete som pågått under en längre tid är översynen av lokalhyror och hyres principer för åren 2024-2026, arbetet är nu färdigt och nya lokalhyreskontrakt med kommunen är påskrivna, nästa översyn kommer att göras under 2026. Bolaget har tillsammans med en extern utbildare tagit fram och genomfört en utbildning i kundbemötande under hösten kopplat till vår vision och grundläggande värderingar. Vingåkers kommun har efterfrågat ett bättre underlag till de lokalvårdsavtal som finns vad som städas och i vilken omfattning. Lokalvårdsenheten har under året arbetat fram underlag till en tjänstebeskrivning och städritningar som ska ligga till grund för alla städavtal till Vingåkers kommun. Arbetet fortskrider och beräknas vara implementerat under 2025. Styrning och uppföljning av den kommunala verksamheten Bolaget har, inom ramen för de grundsatser som gäller för kommunal verksamhet enligt kommunallagen, på ett miljövänligt och ekonomiskt fördelaktigt sätt hanterat frågor som berört Vingåkers kommuns verksamhetsfastigheter och utifrån en miljömässig, kostnadseffektiv förvaltning underhållit och utvecklat fastigheterna till gagn för verksamheten. Lokalbanken innehåller för närvarande före detta förskolelokalen Södergården i fastigheten Gränden 2. Det föranleder ingen justering i samband med årsbokslut 2024 gentemot Vingåkers kommun. Genom utveckling och proaktivitet såsom att ihop med kommunen utveckla en lokalförsörjningsplan har bolaget påtagit sig bland annat möjlighet för en lokalbank samt övertagande av skötsel på lekparker vid förskolor och skolor. Arbetet fortsätter med upprustning och renovering av flertalet förskolor, lekplatser och skolgårdar. Förskolan i Marmorbyn och Ålands förskola är några av de förskolor som fått mindre lyft gällande utrustning under 2024. Landsbygdsutveckling; högre livskvalitet med service även på landsbygden är viktigt för oss och nu pågår renovering och nybyggnation vid Marmorbyn skola. Vi har fortsatt arbetet med statusbesiktningar och genomgång av ytor på fastigheterna som ett led i att få en bättre och tydligare underhållsplan. En aktuell underhållsplan innebär att vi kan bli effektivare och utföra underhåll i rätt tid och i rätt omfattning vilket också medför lägre kostnader. Besiktningar, både myndighets och de som inte finns krav på, är ett prioriterat område som kontinuerligt effektiviseras. Vi arbetar innovativt och framgångsrikt med hållbarhet genom energieffektivisering, installation av solceller, klimatinitiativ och fossilfri fordonsflotta. Under 2024 har bolaget fortsatt att jobba med driftoptimering av befintliga anläggningar men även med riktade renoveringsinsatser. Det pågår ett arbete att säkerställa fastighetsinformation i form utav rätt ytor genom uppmätning och att gamla driftdata som inte digitaliserats stämmer så att jämförelser längre tillbaka i tiden kan göras utifrån det tidigare EU direktivet att energieffektivisera 30% från år 2007. Det pågår även en ny utredning om att göra om till ett nytt basår 2020 för energieffektivisering som kan komma att gälla från 2025. Under 2024 så har alla elmätare bytts ut och i och med detta så har vi inte möjlighet att redovisa energiförbrukning på korrekt sätt då arbete pågår att få in mätare och förbrukning i vårt driftsystem Vitec Energi, redovisning av 2024 års driftstatistik beräknas kunna göras under kvartal 2 2025. Preliminära siffor visar ändå på att vi ser en minskning av använd energi för fjärrvärmen. Bolaget arbetar med att öka hållbarheten bl.a. genom deltagande i Sv. Allmännyttas klimatinitiativ som innebär att bolaget ska vara fossilfritt till 2030 samt ha 30% lägre energianvändning (jmf med år 2007). Vi ställer även miljökrav på entreprenörer i våra upphandlingar gällande våra ramavtal. Miljödirektiven uppfylls genom att bolaget bytt ut fossildrivna fordon till elfordon alternativt HVO100/ Biodieseldrivna fordon och fordonsparken är sedan oktober 2020 fossilfri. Bolaget arbetar även med att ställa om till fossilfri uppvärmning, har utökat installation av solceller på våra tak och har en elproduktion via solceller till egna fastigheter. All inköpt el är fossilfri med vattenkraft som bas. Totalt finns idag ca 340 kW installerad effekt på våra fastigheter. Solpaneler finns i dagläget på Ekgården, Badhuset, Slottsskolan 7-9, Förskolan Äppellunden, Marmorbyns skola och Sagolundens förskola. Under 2024 producerade: Loke: 19 MWh, Badhuset: 20 MWh, Slottskolan 7-9: 16 MWh, Ekgården: 118 MWh, Marmorbyn: 16,5 MWh, Sagolunden: 27,2 MWh En av energieffektiviseringsåtgärderna som utförs är utbyte av gamla armaturer till LED-belysning, Där vi i vissa fall har en uppmätt besparing av förbrukningen av el innan och efter bytet. Uppmätt besparing om ca 30%. I samband med byte till LED uppdateras även styrning av belysningen, även detta medför en besparing över tid. Bolaget har tecknat ett Letter of intent and support med Energikontoret gällande deltagande i ett EU projekt ”7 for 7 (7 days för 7 percent of energy savings: energy management plan for buildings)” som har för avsikt att hjälpa mindre kommuner att inventera och ta fram en energiplan för framtida åtgärder samt bistå med kompetens och utbildning. Bolaget väntar på svar om det blir något projekt. Bolaget har uppfyllt ändamålet att med optimalt resursutnyttjande främja försörjningen av fastigheter för kommunal verksamhet inom Vingåkers kommun samt verksamhetsmålet att bebygga fastigheter för kommunal verksamhet. Bolaget avsätter 1 % på all nybyggnation för konstnärlig utsmyckning. Bolaget tillsammans med kommunen arbetar med att ta fram konstförslag genom upphandling. Kulturförvaltningen har genom upphandling där bolaget medverkat i referensgruppen tagit fram ett konstförslag som under 2025 ska installeras vid Slottskolan 7-9. Vi samarbetar genom Svenska Allmännyttan med flertalet kommunala bolag i syfte att effektivisera verksamheten. Relevanta nyckeltal håller på att utarbetas utformade för att följas över tid, även i samarbete med övriga kommunala bolag genom Sveriges Allmännyttas där nyckeltal kan jämföras. Bolagets VD deltar och är medlem i kommunens ledningsgrupp, fastighetsfrågor har en egen punkt på agendan i syfte att samverka inom strategiska fastighetsfrågor som påverkar både kommunen i sin helhet samt bolagen. Dialog sker systematiskt med verksamheterna och uppföljning sker med regelbundenhet hos såväl förvaltningschefer som chefer inom ledningsstöd samt hos verksamheten för att på så sätt fånga upp önskemål samt möjliggöra förbättringar. Som ett led i detta arbete har bolagets förvaltare varit på plats mer ute i verksamheterna under året, bland annat på äldreboenden där de även bjudit på fika, träffat rektorer på skolorna samt haft samverkansmöten med bland annat socialförvaltningen. Årlig uppföljning av prövning om verksamheten varit förenlig med det fastställda Kommunala ändamålet i enlighet med Kommunallagen 6 Kap 9§ sker i samband med stämma. Bolaget arbetar aktivt med medarbetarnas välmående genom individuella utbildningsmål, hälsouppföljningar, friskvård och god laganda. Arbetsmiljömässigt tittar vi på individuella utbildningsinsatser, individanpassade arbetsplatser samt regelbundna avstämningar på bland annat APT och driftsmöten. God jämställdhet är viktigt för bolaget och vi arbetar kontinuerligt för att bibehålla ett gott arbetsklimat. God ekonomisk hushållning och ekonomisk ställning Genom att säkerställa att vi kan bevara våra lokaler, och även våra lägenheter, i gott skick genom regelbunden översyn och renovering bevarar vi dess värde och ger samtidigt våra hyresgäster en god standard med bra arbetsmiljö och boendemiljö vilket ger en låg vakansgrad och därmed en god nivå på hyresintäkter. Genom våra satsningar på energieffektiviseringar i fastigheterna samt installationer av solceller kan vi ytterligare minska våra driftkostnader. Bolaget bedrivs i enlighet med självkostnadsprincipen beaktat skattemässiga intressen med värdesäkring av fastigheterna genom underhåll som prioritering före soliditet. Bolagets belåning uppgick 2024-12-31 till 467.402 tkr. Bokförda materiella restvärden på fastigheterna uppgick till 506.539 tkr. Marknadsvärdet på fastigheterna är värderat av extern part till 528.100 tkr hösten 2023. Fastighetsvärderingar utförs vart 3:e år samt vid större förändringar på enskilda fastigheter. Bolaget strävar efter att amortera 2% av total låneskuld årligen. Bolaget är medlem i HBV, Husbyggnadsvaror med en andel á 40 000 kronor. Under 2021 beslutades om renovering av samt viss nybyggnation vid Marmorbyns skola och rivning och nybyggnation av Grändens förskola. Dessa projekt beräknades medföra att resultatet för 2023 blev negativt. På grund av vissa förskjutningar av projekten i Marmorbyn och Gränden, har dessa effekter förskjutits och har i stället påverkat både 2023 års och 2024 års resultat negativt. Vi har under delåret avvikit från budget för intäkter, drift, reparationer/underhåll, personalkostnader samt finansnetto. • Intäkter, ca 1,5 mkr över än budget. Beror på att de nya beslutade hyrorna till kommunen justerades upp något för 2024 jämfört med budgeterat, samt högre städindex vilket givit högre intäkter för bolagets lokalvårdsavtal. • Reparationer/Underhåll över budget ca 1 mkr. Några få större reparationsbehov i beståndet under året som inte var beräknade i budget. • Drift, ca 1,5 mkr under budget beror till stor del på lägre snöröjningskostnader och el kostnader, men även på lägre kostnader överlag då bolaget kämpar med att hålla kostnaderna så låga som möjligt. Fjärrvärme och vatten och avlopp dock högre än budget. • Personalkostnader ca 900 tkr lägre än budget. Viss del sjukskrivningar och föräldraledighet samt besparingar på övriga personalkostnader. • Finansnetto, ca 750 tkr lägre än budgeterat av vilket ca 700 tkr avser lägre räntenetto än budgeterat. Totalt innan skatt var det budgeterade resultatet innan skatter för 2024 negativt om 1.837 tkr. Resultatutfallet innan bokslutsdispositioner och skatter är positivt om ca 1.820 t k r. Detta beror på flertalet faktorer; dels har bolaget genomgående i alla verksamheter under året gjort kostnadsbesparingar för att försöka minska det budgeterade underskottet till bokslutet., och dessutom har omvärldsfaktorer påverkat såsom betydligt mindre snöröjning än 2023, en varm höst vilket hållit tillbaka energikostnaderna trots stora prishöjningar samt sjunkande räntor. Dessa stora faktorer och flertalet mindre har bidragit till att bolagets resultat är betydligt bättre än budgeterat. Resultatutveckling Nettoomsättningen 2024-12-31: 70.767 tkr (fg år 62.611 tkr). Balansomslutning 2024-12-31: 552.389 tkr (fg år 570.761 tkr). Resultatet för 2024-12-31 visar på ett positivt bokföringsmässigt resultat före dispositioner och skatt om 1.820 tkr (fg år negativt om 1.733 tkr). Budgeterat underskott före skatt för 2024-12-31 var negativt om 1.837 tkr. Nettoomsättningen har stigit med ca 10% då alla lokalkontrakt gentemot kommunen omförhandlades under året. I den höjningen ingår kompensation för borgensavgift, nya högre hyror för de två nybyggda skolorna Sagolundens förskola och delar av Marmorbyns skola samt de senaste årens taxehöjningar och räntehöjningar. Investeringar Sagolundens fsk rivning av gamla fsk och nybyggnation 43.208 tkr Marmorbyns skola renovering och utbyggnad Gröna huset 8.058 tkr Centralköket Humlegården - Utbyte del av vitvaror 1.846 tkr Badhuset renovering vattenrening och bubbelpool 858 tkr Övriga mindre investeringar under året totalt 3.257 tkr Pågående projekt - upparbetade kostnader vid årsskiftet Åbrogården - Sanering och ombyggnation efter vattenskada 176 tkr Humlegården - Byte belysning till LED 49 tkr Kommunhuset Ombyggnation Entre 6 tkr Väsentliga personalförhållanden Under 2024 har bolaget haft 25 anställda varav 21 av dessa innehar heltidsanställning. Av de 25 anställda är 6st män och 19st kvinnor. Sjukfrånvaron i % av total arbetstid ligger på 7,11 % (3,38% fg år), där sjukfrånvaro mer än 60 dagar har utgjort 38,14% (fg år 9,8%) av den totala sjukfrånvaron. Fastighetschefen slutade sin anställning 2024-07-31 och har inte ersatts. En översyn av behov av kompetens och resurser inom bolaget pågår. Under tiden går VD in och tar över fastighetschefens ansvar. Förväntad utveckling Höga räntekostnader kommer att fortsätta påverka bolaget inom den närmaste framtiden. Dock bedömer marknaden att räntorna kommer att sjunka under 2025 vilket skulle ge en kostnadsmässig lättnad för bolaget. Under 2024 antog bolaget en ny finanspolicy för att säkra en jämnare räntepåverkan i framtiden. Ny upphandling av elleverantör från och med 2025-01-01, nytt för avtalet är att vi tillsammans med HBV gör en portföljförvaltning vilket innebär att vi kan på ett flexibelt sätt säkra elleveranser i framtiden på stabila prisnivåer över tid. Det som fortsatt påverkar bolaget är ökande priser för fjärrvärme och eventuellt övriga taxebundna avgifter. Bolaget har lagt en stram budget för 2025 för fortsatt återhållsamhet rakt igenom bolaget, men det som påverkas mest är administration och underhållskostnader. Detta för att försöka balansera de stora kostnadsökningar som kommit de senaste åren, främst på taxebundna avgifter och räntekostnader. För 2025 planeras följande projekt och renoveringar. • Ytskiktsrenovering badhuset • Fortsatt sanering och återställande efter vattenskada på Åbrogården • Vi kommer fortsätta se över utbyte av gammal belysning på grund av nya regler för lysrör som trädde i kraft 2023.
Källkontext: period0
Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och BFNAR 2012:1 Årsredovisning och koncernredovisning (K3).
Källkontext: period0
Med hänsyn till uppdateringar av Red1 5.12 p.25 har omklassificering avseende under året inbetald preliminärskatt först kvittats mot aktuell skattekostnad, därefter har även avräkning gjorts mot löneskatt och fastighetsskatt, vilket innebär att ingen skattefordran eller skatteskuld uppstått i årets bokslut utan kvittning har därmed skett mot övriga kortfristiga skulder där både löneskatt och fastighetsskatt numera klassificerats som en övrig kortfristig skuld. Omklassificeringen har gjorts även för jämförelseåret. Föregående års balansräkning har förändrats på följande sätt: Aktuella skattefordringar: -339 835, Övriga skulder: + 339 835. Utöver denna interna kvittning av skatter har även omklassificering avseende företagets omsättning gjorts. Detta baserat på att renodla bolagets omsättning till att omfatta endast hyresintäkt och fakturerade hyresersättningar. Övriga vidarefakturerade kostnader tillsammans med erhållna bidrag hanteras som övriga intäkter i bolagets resultaträkning. Omklassificeringen har gjorts för alla 4 år som framgår av bolagets förvaltningsberättelse och dess flerårsöversikt.
Källkontext: period0
Intäkter har tagits upp till verkligt värde av vad som erhållits eller kommer att erhållas och redovisas i den omfattning det är sannolikt att de ekonomiska fördelarna kommer att tillgodogöras bolaget och intäkterna kan beräknas på ett tillförlitligt sätt.
Källkontext: period0
De låneutgifter som uppkommer då företaget lånar kapital kostnadsförs i resultaträkningen i den period de uppstår.
Källkontext: period0
Finansiella instrument Finansiella instrument värderas utifrån anskaffningsvärdet. Instrumentet redovisas i balansräkningen när bolaget blir part i instrumentets avtalsmässiga villkor. Finansiella tillgångar tas bort från balansräkningen när rätten att erhålla kassaflöden från instrumentet har löpt ut eller överförts och bolaget har överfört i stort sett alla risker och förmåner som är förknippade med äganderätten. Finansiella skulder tas bort från balansräkningen när förpliktelserna har reglerats eller på annat sätt upphört. Andra långfristiga värdepappersinnehav Placeringar i värdepapper som är anskaffade med avsikt att innehas långsiktigt har redovisats till sina anskaffningsvärden. Varje balansdag görs bedömning om eventuellt nedskrivningsbehov. Kundfordringar/kortfristiga fordringar Kundfordringar och kortfristiga fordringar redovisas som omsättningstillgångar till det belopp som förväntas bli inbetalt efter avdrag för individuellt bedömda osäkra fordringar. Låneskulder och leverantörsskulder Låneskulder och leverantörsskulder redovisas initialt till anskaffningsvärde efter avdrag för transaktionskostnader. Skiljer sig det redovisade beloppet från det belopp som ska återbetalas vid förfallotidpunkten periodiseras mellanskillnaden som räntekostnad över lånets löptid med hjälp av instrumentets effektivränta. Härigenom överensstämmer vid förfallotidpunkten det redovisade beloppet och det belopp som ska återbetalas.
Källkontext: period0
Andelar i dotterbolag Andelar i dotterföretag redovisas till anskaffningsvärde efter avdrag för eventuella nedskrivningar. I anskaffningsvärdet ingår köpeskillingen som erlagts för aktierna samt förvärvskostnader. Eventuella kapitaltillskott läggs till anskaffningsvärdet när de uppkommer.
Källkontext: period0
Nedskrivningsprövning av finansiella anläggningstillgångar Vid varje balansdag bedöms om det finns indikationer på nedskrivningsbehov av någon av de finansiella anläggningstillgångarna. Nedskrivning sker om värdenedgången bedöms vara bestående och prövas individuellt.
Källkontext: period0
Leasingavtal Företaget redovisar samtliga leasingavtal, såväl finansiella som operationella, som operationella leasingavtal. Operationella leasingavtal redovisas som en kostnad linjärt över leasingperioden.
Källkontext: period0
Inkomstskatter Total skatt utgörs av aktuell skatt och uppskjuten skatt. Skatter redovisas i resultaträkningen, utom då underliggande transaktion redovisas direkt mot eget kapital varvid tillhörande skatteeffekter redovisas i eget kapital. Aktuell skatt Aktuell skatt avser inkomstskatt för innevarande räkenskapsår samt den del av tidigare räkenskapsårs inkomstskatt som ännu inte redovisats. Aktuell skatt beräknas utifrån den skattesats som gäller per balansdagen. Uppskjuten skatt Uppskjuten skatt är inkomstskatt som avser framtida räkenskapsår till följd av tidigare händelser. Redovisning sker enligt balansräkningsmetoden. Enligt denna metod redovisas uppskjutna skatteskulder och uppskjutna skattefordringar på temporära skillnader som uppstår mellan bokförda respektive skattemässiga värden för tillgångar och skulder samt för övriga skattemässiga avdrag eller underskott. Uppskjutna skattefordringar nettoredovisas mot uppskjutna skatteskulder endast om de kan betalas med ett nettobelopp. Uppskjuten skatt beräknas utifrån gällande skattesats på balansdagen. Effekter av förändringar i gällande skattesatser resultatförs i den period förändringen lagstadgats. Uppskjuten skattefordran redovisas som finansiell anläggningstillgång och uppskjuten skatteskuld som avsättning. Uppskjuten skattefordran avseende underskottsavdrag eller andra framtida skattemässiga avdrag redovisas i den omfattning det är sannolikt att avdragen kan avräknas mot framtida skattemässiga överskott. På grund av sambandet mellan redovisning och beskattning särredovisas inte den uppskjutna skatteskulden som är hänförlig till obeskattade reserver.
Källkontext: period0
Som avsättning har redovisats förpliktelser gentemot tredje man som är hänförliga till räkenskapsåret eller tidigare räkenskapsår och som på balansdagen antingen är säkra eller sannolika till sin förekomst men oviss till belopp eller till den tidpunkt då de ska infrias.
Källkontext: period0
Ersättningar till anställda Ersättningar till anställda avser alla former av ersättningar som företaget lämnar till de anställda. Kortfristiga ersättningar utgörs av bland annat löner, betald semester, betald frånvaro, bonus och ersättning efter avslutad anställning (pension). Kortfristiga ersättningar redovisas som kostnad och en skuld då det finns en legal eller informell förpliktelse att betala ut en ersättning till följd av en tidigare händelse och en tillförlitlig uppskattning av beloppet kan göras.
Källkontext: period0
Offentliga bidrag Bidrag från staten redovisas till verkligt värde när det är rimligt och säkert att bidraget kommer att erhållas och företaget kommer uppfylla de villkor som är förknippade med bidraget. Bidrag avsedda att täcka investeringar i materiella eller immateriella anläggningstillgångar reducerar tillgångarnas anskaffningsvärden och därmed det avskrivningsbara beloppet.
Källkontext: period0
Nettoomsättning Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar. Resultat efter finansiella poster Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter. Rörelsemarginal (%) Rörelseresultat i procent av omsättningen. Avkastning på eget kap. (%) Resultat efter finansiella poster i procent av justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt). Balansomslutning Företagets samlade tillgångar. Soliditet (%) Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av balansomslutning. Antal anställda Medelantal anställda under räkenskapsåret.
Källkontext: period0
Bolaget gör en värdering av fastigheterna baserat på en kassaflödesanalys med marknadsanpassade direktavkastningskrav. Värdering har utförts i analysverktyget Datscha enligt avkastnings- och ortsprismetod. Redovisat värde ovan härrör från värdering gjord hösten 2023. Värderingen är baserad på den externa värderingen som V & P (Valuation of properties AB) utfört tidigare i år. Marknadsvärdet är det pris som fastigheten sannolikt skulle betinga vid en försäljning på den öppna marknaden. Bokfört värde är det värde en fastighet tas upp till i den egna balansräkningen, se ovan. Marknadsvärdet jämförs med det bokförda värdet per respektive fastighet. Är marknadsvärdet lägre än det bokförda värdet på en enskild fastighet, skall nedskrivning ske. Fastighetsvärderingar utförs vart 3:e år samt vid större förändringar på enskilda fastigheter, vilket skett på 2 nybyggda fastigheter under året 2024.
Källkontext: period0
Bolagets bankkonto är ansluten till ett koncernkonto där Vingåkers kommun är kontohavare gentemot engagerad bank. Inga säkerheter har ställts för kontot.
Källkontext: period0
Uppskrivning baserades på av extern part gjord marknadsvärdering år 2020. Uppskrivningen har gjorts direkt mot eget kapital. Under år 2021 har avskrivning påbörjats, vilken baseras på respektive byggnads bokföringsmässiga avskrivningstakt. Bolagets uppskrivning- och avskrivning har ej heller medfört någon skattemässig påverkan på årets resultat. Det bokförda värdet av fastigheterna har således ökats med 16 793 573 kr (17 552 045) kr samtidigt som hela uppskrivningen hanteras som bundet eget kapital.
Källkontext: period0
Företagets banklån om 467.402.150 (462.738.950) kronor redovisas under följande poster i balansräkningen.
Källkontext: balans0
Årsredovisning
Övriga uppgifter i handlingen. Namn på personer visas inte; roller och datum gör det.
Årsredovisning
Uppgifter där dokumentet motsäger sig självt eller där talformatet inte kunde tolkas. Inget värde väljs åt dig.
Vad du ser. Strukturerade källuppgifter ur bolagets årsredovisning. Kolumner grupperas efter slutdatum; varje belopps underlag visar exakt period och källkontext. Om flera kontexter delar cell väljs inget gemensamt värde.
Varför det spelar roll. Här kan du granska tolkade källuppgifter och öppna originalet. Avstämningen räknar behandlade märkta faktaelement, inte allt möjligt innehåll i dokumentet.
Vad som inte visas.
Enheter. Belopp visas med källans enhet, tecken och skala. xbrli:pure betyder enhetslös och får inte generellt behandlas som procent. Källtexten bevaras i underlaget.
Vintage. ARI-svar skapat 20 oktober 2026 kl. 00:52; hämtat 20 oktober 2026 kl. 00:52.
Lineage.
Ett streck (—) betyder att uppgiften saknas eller inte går att avgöra. Det är aldrig samma sak som noll.