Årsstämmans beslut om vinstdisposition
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Källkontext: balans0
Företag · 556927-4748
Restaurang AIRA AB
Strukturerade uppgifter ur Restaurang AIRA ABs årsredovisningar. Öppna underlaget vid varje belopp för källkontext, period, enhet och skala. Omärkt innehåll kan finnas i originaldokumentet.
3 årsredovisningar i ARI · Register: registrerad hos Bolagsverket · Offentliga pengar: kopplat via organisationsnummer (leverantör)
Senaste bokslut: räkenskapsår som slutar 31 december 2025 · ARI-svar skapat 25 oktober 2026 · hämtat 25 oktober 2026
Årsredovisning
Räkenskapsåret 2025-01-01 – 2025-12-31
Uppgifter om handlingen, ur dokumentet självt.
- Säte
- Stockholm
- Regelverk
- K3
- Revisionsbolag
- Ernst & Young AB
- Originaldokument
- Öppna (iXBRL)sha256 61984e2f1a21e9d2767cfbe8cabe57a866f8ae918b445d096fa85e6166ff6307
Avstämning av märkta fakta
202 märkta faktaelement — antalet behandlade stämmer
Behandlade ix:nonFraction- och ix:nonNumeric-element stäms av. Omärkt innehåll och andra elementtyper omfattas inte av denna räknare.
- 130numeriska källobservationer kan inspekteras
- 43textuppgifter visas
- 19dubbletter sammanslagna (samma uppgift på flera ställen)
- 10personuppgifter visas inte (namn på undertecknare)
- 0element i motsägelser i dokumentet
- 0kunde inte tolkas
Källans egen läsning (p0lytics ARI) anger 201 fakta (täckning PARTIAL). Denna vy använder originalets källkontexter, tecken och skala; lika antal bevisar inte lika innehåll. Källan anger sha256 b5799cc2e091… för filen i Bolagsverkets leverans; dokumentet som serveras har en annan hash (61984e2f1a21…).
Årsredovisning
Resultaträkning
13 poster. Enhet visas per värde. Öppna Underlag för exakt källkontext och skalning.
| Post | 2025 (räkenskapsåret) | 2024 |
|---|---|---|
| Nettoomsättning | 57 566 891 SEK | 51 049 345 SEK |
| Övriga rörelseintäkter | 23 614 SEK | 36 098 SEK |
| Rorelseintakter lagerforandringar mmTaxonomins namn: se-gen-base:RorelseintakterLagerforandringarMm | 57 590 505 SEK | 51 085 443 SEK |
| Kostnad sålda varor | 18 390 236 SEK | 15 097 136 SEK |
| Övriga externa kostnader | 13 511 712 SEK | 11 342 758 SEK |
| Personalkostnader | 23 004 134 SEK | 20 518 577 SEK |
| Av-/nedskrivningar | 744 206 SEK | 1 107 980 SEK |
| Rörelseresultat | 1 935 125 SEK | 2 996 861 SEK |
| Finansiella posterTaxonomins namn: se-gen-base:FinansiellaPoster | −90 532 SEK | −349 177 SEK |
| Resultat efter finansiella poster | 1 844 593 SEK | 2 647 684 SEK |
| Resultat före skatt | 1 844 593 SEK | 2 647 684 SEK |
| Skatt på årets resultat | 465 646 SEK | 447 060 SEK |
| Årets resultat | 1 378 947 SEK | 2 200 624 SEK |
Årsredovisning
Balansräkning
20 poster. Enhet visas per värde. Öppna Underlag för exakt källkontext och skalning.
| Post | 2025 (räkenskapsåret) | 2024 |
|---|---|---|
| Aktiekapital | 50 000 SEK | 50 000 SEK |
| Årets resultat | 1 378 947 SEK | 2 200 624 SEK |
| Eget kapital | 2 492 387 SEK | 3 113 440 SEK |
| Fritt eget kapital | 2 442 387 SEK | 3 063 440 SEK |
| Anläggningstillgångar | 3 250 268 SEK | 7 278 469 SEK |
| Råvaror och förnödenheter | 4 899 489 SEK | 4 174 591 SEK |
| Varulager mmTaxonomins namn: se-gen-base:VarulagerMm | 4 899 489 SEK | 4 174 591 SEK |
| Kundfordringar | 1 250 397 SEK | 2 999 778 SEK |
| Kortfristiga fordringarTaxonomins namn: se-gen-base:KortfristigaFordringar | 5 572 146 SEK | 10 307 111 SEK |
| Kassa och bank (exkl. redovisningsmedel) | 5 198 325 SEK | 3 797 542 SEK |
| Omsättningstillgångar | 15 669 960 SEK | 18 279 244 SEK |
| Summa tillgångar | 18 920 228 SEK | 25 557 713 SEK |
| Bundet eget kapital | 50 000 SEK | 50 000 SEK |
| Skulder till koncernföretag | 390 000 SEK | 3 900 000 SEK |
| Långfristiga skulder | 1 736 920 SEK | 7 931 694 SEK |
| Leverantörsskulder | 4 914 295 SEK | 6 544 494 SEK |
| Skulder till koncernföretag | 50 000 SEK | 36 850 SEK |
| Aktuella skatteskulder | 0 SEK | 477 483 SEK |
| Kortfristiga skulder | 14 690 921 SEK | 14 512 579 SEK |
| Summa eget kapital och skulder | 18 920 228 SEK | 25 557 713 SEK |
Årsredovisning
Förändring i eget kapital
3 poster. Enhet visas per värde. Öppna Underlag för exakt källkontext och skalning.
| Post | 2025 (räkenskapsåret) | 2024 |
|---|---|---|
| Balanserat resultat | 1 063 440 SEK | 862 816 SEK |
| Årets resultat | 1 378 947 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Årets resultat | 1 378 947 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
Årsredovisning
Noter och övriga belopp
29 poster. Enhet visas per värde. Öppna Underlag för exakt källkontext och skalning.
| Post | 2025 (räkenskapsåret) | 2024 | 2023 |
|---|---|---|---|
| i ny räkning överföres | 642 387 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Forslag dispositionTaxonomins namn: se-gen-base:ForslagDisposition | 2 442 387 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Övriga rörelsekostnader | 5 092 SEK | 22 131 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| RorelsekostnaderTaxonomins namn: se-gen-base:Rorelsekostnader | 55 655 380 SEK | 48 088 582 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter | 4 137 SEK | 0 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Räntekostnader och liknande resultatposter | 94 669 SEK | 349 177 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Inventarier, verktyg och installationer | 1 565 755 SEK | 1 836 848 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Materiella anläggningstillgångar | 3 224 242 SEK | 3 749 627 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Fordringar hos koncernföretag | 0 SEK | 3 510 000 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Uppskjuten skattefordran | 26 026 SEK | 18 842 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Finansiella anläggningstillgångar | 26 026 SEK | 3 528 842 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Fordringar hos koncernföretag | 1 673 366 SEK | 3 638 897 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Aktuella skattefordringar | 132 757 SEK | 517 990 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Övriga fordringar | 967 221 SEK | 1 709 452 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter | 1 548 405 SEK | 1 440 994 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Räntebärande skulder | 1 640 251 SEK | 728 874 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Förskott från kunder | 88 605 SEK | 61 720 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Övriga skulder | 1 851 879 SEK | 1 440 181 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter | 6 145 891 SEK | 5 222 977 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| RantekostnaderTaxonomins namn: se-gen-base:Rantekostnader | 94 669 SEK | 344 904 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Ingående anskaffningsvärden | 5 619 407 SEK | 5 400 585 SEK | 5 350 222 SEK |
| Inköp | 218 822 SEK | 50 363 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Ingående avskrivningar | 4 053 652 SEK | 3 563 737 SEK | 2 710 047 SEK |
| Årets avskrivningar | 489 915 SEK | 853 690 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Ingående anskaffningsvärden | 0 SEK | 3 510 000 SEK | 3 510 000 SEK |
| Omklassificeringar | −3 510 000 SEK | 0 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Ingående anskaffningsvärden | 26 026 SEK | 18 842 SEK | 11 658 SEK |
| Tillkommande fordringar | 7 184 SEK | 7 184 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Utgående redovisat värde | 26 026 SEK | 18 842 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
Årsredovisning
Förvaltningsberättelse och principer
Förvaltningsberättelse, principer och noter i text, som de står i dokumentet.
Verksamhetens art och inriktning
Information om verksamheten Bolaget bedriver restaurangverksamhet under varumärket AIRA på Djurgården i Stockholm. Bolagets affärsidé är att leverera en restaurangupplevelse att minnas till såväl lokala gäster som från hela världen. De förhyrda lokalerna är ritade invändigt och utvändigt av arkitekten Jonas Bohlin. Chef patron är Tommy Myllymäki med silver och brons i Bocuse d´or på meritlistan. AIRA är en destination för gastronomisk upplevelse med gäster från hela världen. AIRA har två stjärnor i Guide Michelin.
Källkontext: period0
Väsentliga händelser
Väsentliga händelser under räkenskapsåret Under 2025 har verksamheten fortsatt att utveckla gästupplevelsen och efterfrågan har varit stor. Antalet gäster har ökat och verksamhetens omsättning är 13% högre än 2024. Strävan att utveckla AIRA till en gastronisk destination ytterligare fortsätter. Det är viktigt att bedriva en hållbar verksamhet över tid vilket AIRA gör genom att följa kollektivavtal, utveckla medarbetare och värna om vår planet genom våra inköp.
Källkontext: period0
Redovisnings- och värderingsprinciper
Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och BFNAR 2012:1 Årsredovisning och koncernredovisning (K3). Redovisningsprinciperna är oförändrade jämfört med föregående år.
Källkontext: period0
Redovisningsprinciper för intäkter
Intäkter har tagits upp till verkligt värde av vad som erhållits eller kommer att erhållas och redovisas i den omfattning det är sannolikt att de ekonomiska fördelarna kommer att tillgodogöras bolaget och intäkterna kan beräknas på ett tillförlitligt sätt.
Källkontext: period0
Redovisningsprinciper forsaljning varor
Vid försäljning av varor redovisas normalt inkomsten som intäkt när de väsentliga förmåner och risker som är förknippade med ägandet av varan har överförts från företaget till köparen.
Källkontext: period0
Redovisningsprinciper intakter ranta royalty utdelning
Ersättning i form av ränta eller utdelning redovisas som intäkt när det är sannolikt att företaget kommer att få de ekonomiska fördelar som är förknippade med transaktionen och när inkomsten kan beräknas på ett tillförlitligt sätt. Ränta redovisas som intäkt enligt den så kallade effektivräntemetoden. Utdelning redovisas som intäkt när företagets rätt till betalning är säkerställd.
Källkontext: period0
Avskrivningar på materiella anläggningstillgångar
Avskrivning sker linjärt över den förväntade nyttjandeperioden med hänsyn till väsentligt restvärde. Följande avskrivningsprocent tillämpas:
Källkontext: period0
Redovisningsprinciper finansiella instrument
Finansiella instrument Finansiella instrument värderas utifrån anskaffningsvärdet. Instrumentet redovisas i balansräkningen när bolaget blir part i instrumentets avtalsmässiga villkor. Finansiella tillgångar tas bort från balansräkningen när rätten att erhålla kassaflöden från instrumentet har löpt ut eller överförts och bolaget har överfört i stort sett alla risker och förmåner som är förknippade med äganderätten. Finansiella skulder tas bort från balansräkningen när förpliktelserna har reglerats eller på annat sätt upphört. Kundfordringar/kortfristiga fordringar Kundfordringar och kortfristiga fordringar redovisas som omsättningstillgångar till det belopp som förväntas bli inbetalt efter avdrag för individuellt bedömda osäkra fordringar. Låneskulder och leverantörsskulder Låneskulder och leverantörsskulder redovisas initialt till anskaffningsvärde efter avdrag för transaktionskostnader. Skiljer sig det redovisade beloppet från det belopp som ska återbetalas vid förfallotidpunkten periodiseras mellanskillnaden som räntekostnad över lånets löptid med hjälp av instrumentets effektivränta. Härigenom överensstämmer vid förfallotidpunkten det redovisade beloppet och det belopp som ska återbetalas.
Källkontext: period0
Redovisningsprinciper varulager
Varulager Varulagret har värderats till det lägsta av dess anskaffningsvärde och dess nettoförsäljningsvärde på balansdagen. Med nettoförsäljningsvärde avses varornas beräknade försäljningspris minskat med försäljningskostnader. Den valda värderingsmetoden innebär att inkurans i varulagret har beaktats.
Källkontext: period0
Redovisningsprinciper skatter
Inkomstskatter Total skatt utgörs av aktuell skatt och uppskjuten skatt. Skatter redovisas i resultaträkningen, utom då underliggande transaktion redovisas direkt mot eget kapital varvid tillhörande skatteeffekter redovisas i eget kapital. Aktuell skatt Aktuell skatt avser inkomstskatt för innevarande räkenskapsår samt den del av tidigare räkenskapsårs inkomstskatt som ännu inte redovisats. Aktuell skatt beräknas utifrån den skattesats som gäller per balansdagen. Uppskjuten skatt Uppskjuten skatt är inkomstskatt som avser framtida räkenskapsår till följd av tidigare händelser. Redovisning sker enligt balansräkningsmetoden. Enligt denna metod redovisas uppskjutna skatteskulder och uppskjutna skattefordringar på temporära skillnader som uppstår mellan bokförda respektive skattemässiga värden för tillgångar och skulder samt för övriga skattemässiga avdrag eller underskott. Uppskjutna skattefordringar nettoredovisas mot uppskjutna skatteskulder endast om de kan betalas med ett nettobelopp. Uppskjuten skatt beräknas utifrån gällande skattesats på balansdagen. Effekter av förändringar i gällande skattesatser resultatförs i den period förändringen lagstadgats. Uppskjuten skattefordran redovisas som finansiell anläggningstillgång och uppskjuten skatteskuld som avsättning. Uppskjuten skattefordran avseende underskottsavdrag eller andra framtida skattemässiga avdrag redovisas i den omfattning det är sannolikt att avdragen kan avräknas mot framtida skattemässiga överskott. På grund av sambandet mellan redovisning och beskattning särredovisas inte den uppskjutna skatteskulden som är hänförlig till obeskattade reserver.
Källkontext: period0
Redovisningsprinciper ersattning anstallda
Ersättningar till anställda Ersättningar till anställda avser alla former av ersättningar som företaget lämnar till de anställda. Kortfristiga ersättningar utgörs av bland annat löner, betald semester, betald frånvaro, bonus och ersättning efter avslutad anställning (pension). Kortfristiga ersättningar redovisas som kostnad och en skuld då det finns en legal eller informell förpliktelse att betala ut en ersättning till följd av en tidigare händelse och en tillförlitlig uppskattning av beloppet kan göras.
Källkontext: period0
Redovisningsprinciper offentliga bidrag
Offentliga bidrag Offentliga bidrag redovisas som intäkt då den framtida prestationen som krävs för att erhålla bidraget utförts. I de fall bidraget erhålls innan prestationen utförts, redovisas bidraget som skuld i balansräkningen. Offentliga bidrag värderas till det verkliga värdet av vad som erhållits eller kommer att erhållas.
Källkontext: period0
Redovisningsprinciper intakter koncernbidrag aktieagartillskott
Koncernbidrag Erhållna och lämnade koncernbidrag redovisas som bokslutsdispositioner.
Källkontext: period0
Nyckeltalsdefinitioner
Nettoomsättning Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar. Resultat efter finansiella poster Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter. Balansomslutning Företagets samlade tillgångar. Soliditet (%) Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av balansomslutning. Antal anställda Medelantal anställda under räkenskapsåret.
Källkontext: period0
Årsredovisning
Handlingens uppgifter
Övriga uppgifter i handlingen. Namn på personer visas inte; roller och datum gör det.
- Räkenskapsårets första dag
- 2025-01-01Källkontext: period0
- Räkenskapsårets sista dag
- 2025-12-31Källkontext: period0
- Språk
- SvenskaKällkontext: period0
- Land
- SverigeKällkontext: period0
- Mätenhet
- NORMALFORMKällkontext: period0
- Redovisningsvaluta
- Svenska kronor (SEK)Källkontext: period0
- Typ av finansiell rapport
- Årsredovisning som styrelsen avgerKällkontext: period0
- Företagets namn
- Restaurang AIRA ABKällkontext: period0
- Organisationsnummer
- 556927-4748Källkontext: period0
- Intygande om årsstämma
- Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-06-15 . Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition. Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.Källkontext: balans0
- Fastställelse av resultat- och balansräkning
- Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämmaKällkontext: balans0
- Årsstämma
- 2026-06-15Källkontext: balans0
- Intygande om originalinnehåll
- Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.Källkontext: balans0
- Fastställelseintyg
- Elektroniskt underskriven avKällkontext: balans0
- Fastställelseintyget undertecknat av (roll)
- StyrelseledamotKällkontext: period0
- Fastställelseintygets datum
- 2026-06-25Källkontext: balans0
- Säte
- StockholmKällkontext: period0
- Redovisningsprinciper för intäkter
- IntäktsredovisningKällkontext: period0
- Avskrivningsprincip (tillgång)
- Inventarier, verktyg och installationerKällkontext: period0
- Avskrivningsprincip (nyttjandeperiod, år)
- 3-5Källkontext: period0
- Årsredovisningen undertecknad
- 2026-05-26Källkontext: period0
- Undertecknare (roll)
- OrdförandeKällkontext: period0
- Undertecknare (roll)
- LedamotKällkontext: period0
- Undertecknad
- 2026-06-08Källkontext: period0
- Undertecknad
- 2026-06-11Källkontext: period0
- Revisorspåteckning (datum)
- 2026-06-11Källkontext: period0
- Revisionsbolag
- Ernst & Young ABKällkontext: period0
- Undertecknare (titel)
- Auktoriserad revisorKällkontext: period0
För dig som inte är van vid siffrorna
Vad du ser. Strukturerade källuppgifter ur bolagets årsredovisning. Kolumner grupperas efter slutdatum; varje belopps underlag visar exakt period och källkontext. Om flera kontexter delar cell väljs inget gemensamt värde.
Varför det spelar roll. Här kan du granska tolkade källuppgifter och öppna originalet. Avstämningen räknar behandlade märkta faktaelement, inte allt möjligt innehåll i dokumentet.
Vad som inte visas.
- Namn på personer som undertecknat (styrelse, verkställande direktör, revisor). Rollerna visas.
- Tolkningar eller bedömningar. Uppgifterna återges som de står; motsägelser i dokumentet visas i stället för att ett värde väljs.
- Räkenskapsåret
- Det år årsredovisningen avser. Övriga kolumner är jämförelseår som bolaget själv redovisar.
- Dubblett
- Samma uppgift som står på flera ställen i dokumentet, t.ex. både i resultaträkningen och i flerårsöversikten.
- Motsägelse
- Dokumentet anger två olika värden för samma uppgift och år. Ofta en avrundning på en krona.
För forskare: definitioner, enheter, vintage och lineage
- Källa
- Originaldokumentet i inline XBRL (iXBRL) som bolaget lämnat till Bolagsverket, hämtat via p0lytics ARI.
- Period
- Ur varje uppgifts XBRL-kontext (startDate/endDate eller instant); kolumnen är periodens slutdatum.
- Dubbletter
- Samma begrepp, kontext och enhet. Konsistenta enligt XBRL 2.1 §4.10 om lika avrundade till lägsta decimals; det mest precisa värdet visas.
Enheter. Belopp visas med källans enhet, tecken och skala. xbrli:pure betyder enhetslös och får inte generellt behandlas som procent. Källtexten bevaras i underlaget.
Vintage. ARI-svar skapat 25 oktober 2026 kl. 22:15; hämtat 25 oktober 2026 kl. 22:15.
Lineage.
- Cell
- ix:nonFraction/ix:nonNumeric i originaldokumentet
- XBRL-kontext (period, dimension) och enhet
- Dokumentets sha256
Så läser du siffrorna
- Observerat
- Står i en källa och är utläst oförändrat, till exempel en inlämnad årsredovisning.
- Härlett
- Räknat ur observerade värden med en synlig formel. Samma indata ger alltid samma tal.
- Skattat
- Skattat statistiskt eller avgränsat. Visas alltid med intervall, metod och underlag, och aldrig i samma ruta som observerade värden.
Ett streck (—) betyder att uppgiften saknas eller inte går att avgöra. Det är aldrig samma sak som noll.