Årsstämmans beslut om vinstdisposition
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till behandling av ansamlad förlust.
Källkontext: balans0
Företag · 559092-0517
Finska Translatorsbyrån AB
Strukturerade uppgifter ur Finska Translatorsbyrån ABs årsredovisningar. Öppna underlaget vid varje belopp för källkontext, period, enhet och skala. Omärkt innehåll kan finnas i originaldokumentet.
7 årsredovisningar i ARI · Register: registrerad hos Bolagsverket · Offentliga pengar: kopplat via organisationsnummer (leverantör)
Senaste bokslut: räkenskapsår som slutar 31 december 2025 · ARI-svar skapat 25 oktober 2026 · hämtat 25 oktober 2026
Årsredovisning
Räkenskapsåret 2025-01-01 – 2025-12-31
Uppgifter om handlingen, ur dokumentet självt.
- Säte
- Företagets säte är Stockholm
- Regelverk
- K2
- Revisionsbolag
- anges inte
- Originaldokument
- Öppna (iXBRL)sha256 4308b071edeace0c49b64549a3ff593abe8545947f7bb544485d1afc9bb6ceac
Avstämning av märkta fakta
117 märkta faktaelement — antalet behandlade stämmer
Behandlade ix:nonFraction- och ix:nonNumeric-element stäms av. Omärkt innehåll och andra elementtyper omfattas inte av denna räknare.
- 77numeriska källobservationer kan inspekteras
- 23textuppgifter visas
- 13dubbletter sammanslagna (samma uppgift på flera ställen)
- 4personuppgifter visas inte (namn på undertecknare)
- 0element i motsägelser i dokumentet
- 0kunde inte tolkas
Källans egen läsning (p0lytics ARI) anger 117 fakta (täckning RECONCILED). Denna vy använder originalets källkontexter, tecken och skala; lika antal bevisar inte lika innehåll. Källan anger sha256 99e193b44813… för filen i Bolagsverkets leverans; dokumentet som serveras har en annan hash (4308b071edea…).
Årsredovisning
Resultaträkning
10 poster. Enhet visas per värde. Öppna Underlag för exakt källkontext och skalning.
| Post | 2025 (räkenskapsåret) | 2024 | 2023 | 2022 |
|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättning | 156 101 SEK | 139 859 SEK | 338 000 SEK | 317 000 SEK |
| Resultat efter finansiella poster | −275 268 SEK | −282 128 SEK | 64 000 SEK | −33 000 SEK |
| Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. | 156 101 SEK | 139 859 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Övriga externa kostnader | 32 305 SEK | 32 969 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Personalkostnader | 403 281 SEK | 408 124 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Rörelseresultat | −279 485 SEK | −301 234 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Summa finansiella poster | 4 217 SEK | 19 106 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Bokslutsdispositioner | 0 SEK | 81 000 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Resultat före skatt | −275 268 SEK | −201 128 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Årets resultat | −275 268 SEK | −201 128 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
Årsredovisning
Balansräkning
13 poster. Enhet visas per värde. Öppna Underlag för exakt källkontext och skalning.
| Post | 2025 (räkenskapsåret) | 2024 |
|---|---|---|
| Aktiekapital | 50 000 SEK | 50 000 SEK |
| Årets resultat | −275 268 SEK | −201 128 SEK |
| Fritt eget kapital | −24 997 SEK | 250 271 SEK |
| Kundfordringar | 24 373 SEK | 4 915 SEK |
| Summa kortfristiga fordringar | 34 227 SEK | 19 598 SEK |
| Kassa och bank | 23 856 SEK | 331 527 SEK |
| Kassa och bank | 23 856 SEK | 331 527 SEK |
| Omsättningstillgångar | 58 083 SEK | 351 125 SEK |
| Summa tillgångar | 58 083 SEK | 351 125 SEK |
| Bundet eget kapital | 50 000 SEK | 50 000 SEK |
| Eget kapital | 25 003 SEK | 300 271 SEK |
| Kortfristiga skulder | 33 080 SEK | 50 854 SEK |
| Summa eget kapital och skulder | 58 083 SEK | 351 125 SEK |
Årsredovisning
Förändring i eget kapital
7 poster. Enhet visas per värde. Öppna Underlag för exakt källkontext och skalning.
| Post | 2025 (räkenskapsåret) | 2024 |
|---|---|---|
| Balanserat resultat | 250 271 SEK | 451 399 SEK |
| Belopp vid årets ingång | 25 003 SEK | 300 271 SEK |
| Balanseras i ny räkning | −201 128 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Balanseras i ny räkning | 201 128 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Balanseras i ny räkning | 0 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Årets resultat | −275 268 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Årets resultat | −275 268 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
Årsredovisning
Nyckeltal och flerårsöversikt
2 poster. Enhet visas per värde. Öppna Underlag för exakt källkontext och skalning.
| Post | 2025 (räkenskapsåret) | 2024 | 2023 | 2022 |
|---|---|---|---|---|
| Soliditet enligt bolagets egen rapport | 43,04 % | 85,51 % | 91,98 % | 90,37 % |
| Medelantal anställda | 1 se-k2-type:AntalAnstallda | 1 se-k2-type:AntalAnstallda | —Ingen uppgift för den här kolumnen. | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
Årsredovisning
Noter och övriga belopp
7 poster. Enhet visas per värde. Öppna Underlag för exakt källkontext och skalning.
| Post | 2025 (räkenskapsåret) | 2024 |
|---|---|---|
| Balanseras i ny räkning | −24 997 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Forslag dispositionTaxonomins namn: se-gen-base:ForslagDisposition | −24 997 SEK | —Ingen uppgift för den här kolumnen. |
| Summa rörelsekostnader | 435 586 SEK | 441 093 SEK |
| Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter | 4 217 SEK | 19 106 SEK |
| Förändring av periodiseringsfonder | 0 SEK | 81 000 SEK |
| Övriga fordringar | 9 854 SEK | 14 683 SEK |
| Övriga skulder | 33 080 SEK | 50 854 SEK |
Årsredovisning
Förvaltningsberättelse och principer
Förvaltningsberättelse, principer och noter i text, som de står i dokumentet.
Allmant verksamheten
Företagets verksamhet är översätning och tolkning mellan finska och svenska
Källkontext: period0
Redovisnings- och värderingsprinciper
Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.
Källkontext: period0
Nyckeltalsdefinitioner
Soliditet Justerat eget kapital i procent av balansomslutning
Källkontext: period0
Årsredovisning
Handlingens uppgifter
Övriga uppgifter i handlingen. Namn på personer visas inte; roller och datum gör det.
- Typ av finansiell rapport
- Årsredovisning som styrelsen avgerKällkontext: period0
- Språk
- SvenskaKällkontext: period0
- Land
- SverigeKällkontext: period0
- Beloppsformat
- KronorKällkontext: period0
- Räkenskapsårets första dag
- 2025-01-01Källkontext: period0
- Räkenskapsårets sista dag
- 2025-12-31Källkontext: period0
- Redovisningsvaluta
- Svenska kronor (SEK)Källkontext: period0
- Företagets namn
- Finska Translatorsbyrån ABKällkontext: period0
- Organisationsnummer
- 559092-0517Källkontext: period0
- Intygande om årsstämma
- Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-02-05. Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till behandling av ansamlad förlust. Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.Källkontext: balans0
- Fastställelse av resultat- och balansräkning
- Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämmaKällkontext: balans0
- Årsstämma
- 2026-02-05Källkontext: balans0
- Intygande om originalinnehåll
- Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.Källkontext: balans0
- Fastställelseintyg
- Elektroniskt underskriven avKällkontext: balans0
- Fastställelseintyget undertecknat av (roll)
- StyrelseledamotKällkontext: period0
- Fastställelseintygets datum
- 2026-02-05Källkontext: balans0
- Säte
- Företagets säte är StockholmKällkontext: period0
- Årsredovisningen undertecknad
- 2026-02-05Källkontext: period0
- Undertecknad
- 2026-02-05Källkontext: period0
För dig som inte är van vid siffrorna
Vad du ser. Strukturerade källuppgifter ur bolagets årsredovisning. Kolumner grupperas efter slutdatum; varje belopps underlag visar exakt period och källkontext. Om flera kontexter delar cell väljs inget gemensamt värde.
Varför det spelar roll. Här kan du granska tolkade källuppgifter och öppna originalet. Avstämningen räknar behandlade märkta faktaelement, inte allt möjligt innehåll i dokumentet.
Vad som inte visas.
- Namn på personer som undertecknat (styrelse, verkställande direktör, revisor). Rollerna visas.
- Tolkningar eller bedömningar. Uppgifterna återges som de står; motsägelser i dokumentet visas i stället för att ett värde väljs.
- Räkenskapsåret
- Det år årsredovisningen avser. Övriga kolumner är jämförelseår som bolaget själv redovisar.
- Dubblett
- Samma uppgift som står på flera ställen i dokumentet, t.ex. både i resultaträkningen och i flerårsöversikten.
- Motsägelse
- Dokumentet anger två olika värden för samma uppgift och år. Ofta en avrundning på en krona.
För forskare: definitioner, enheter, vintage och lineage
- Källa
- Originaldokumentet i inline XBRL (iXBRL) som bolaget lämnat till Bolagsverket, hämtat via p0lytics ARI.
- Period
- Ur varje uppgifts XBRL-kontext (startDate/endDate eller instant); kolumnen är periodens slutdatum.
- Dubbletter
- Samma begrepp, kontext och enhet. Konsistenta enligt XBRL 2.1 §4.10 om lika avrundade till lägsta decimals; det mest precisa värdet visas.
Enheter. Belopp visas med källans enhet, tecken och skala. xbrli:pure betyder enhetslös och får inte generellt behandlas som procent. Källtexten bevaras i underlaget.
Vintage. ARI-svar skapat 25 oktober 2026 kl. 18:21; hämtat 25 oktober 2026 kl. 18:21.
Lineage.
- Cell
- ix:nonFraction/ix:nonNumeric i originaldokumentet
- XBRL-kontext (period, dimension) och enhet
- Dokumentets sha256
Så läser du siffrorna
- Observerat
- Står i en källa och är utläst oförändrat, till exempel en inlämnad årsredovisning.
- Härlett
- Räknat ur observerade värden med en synlig formel. Samma indata ger alltid samma tal.
- Skattat
- Skattat statistiskt eller avgränsat. Visas alltid med intervall, metod och underlag, och aldrig i samma ruta som observerade värden.
Ett streck (—) betyder att uppgiften saknas eller inte går att avgöra. Det är aldrig samma sak som noll.