Fru talman! Att precisera vad som kan rymmas i
begreppet "på sikt" är mycket svårt. Det är naturligt-
vis delvis en fråga om hur lång tid det rimligen kan
bedömas ta för jordbruket att ställa om sig till andra
politiska villkor. Men det är också en fråga om poli-
tiska bedömningar: Vilken typ av politisk process
måste föregå ett sådant beslut? Jag tror att jordbruket
och livsmedelsproduktionen tillmäts en mycket stor
betydelse i alla länder inom den europeiska unionen,
och det är alltså inte någon enkel fråga att fatta beslut
om. Därför tror jag att man måste tänka sig en lång
omställningsperiod.
Låt oss se det förslag som kommissionen nu läg-
ger fram - som säkert kommer att förändras under
arbetet med reformen men som ändå kommer att leda
till att ett beslut fattas om låt oss säga ungefär ett år -
som ett första steg i en sådan process. Sedan bör det
rimligen utvärderas och följas av nya steg.
För svensk del fattade vi beslut om en avreglering
år 1990. Vi bestämde då politiskt en övergångsperiod
på fem år, som vi bedömde vara rimligt. Låt mig säga
att jag tror att en total process på den här nivån, den
europeiska unionens, kommer att omfatta en betydligt
längre tid, kanske den dubbla. Men jag tror att man
svårligen kan göra en exakt bedömning av vad som i
olika avseenden är nödvändigt.
När det gäller direkta stöd till företag och hur man
skall fördela dem är det en komplikation med jord-
brukspolitiken. Det finns också kvar i det här försla-
get. Man vill gasa och bromsa samtidigt. Man vill
stimulera en strukturrationalisering och en utveckling
av jordbruket, vilket rimligen är en utveckling till
större företag. Men man vill samtidigt värna om det
småskaliga jordbruket. Det kommer till uttryck i det
här reformförslaget.
Min uppfattning är den som jag redovisade tidiga-
re. De direkta ersättningar som avser att kompensera
prissänkningar tycker jag egentligen inte vare sig skall
begränsas med ett tak eller moduleras. De åtgärder
man vill vidta i syfte att värna och hävda ett småska-
ligt jordbruk bör vara tydligt definierade. Det bör
framgå att de har just det målet, och de bör mycket
tydligt riktas till de företagen.