Hoppa till innehåll
PRESS
Swisha

Frivilligt stöd

Stöd med Swish

Stödet är frivilligt och påverkar aldrig redaktionella beslut.

Mottagare: Simon Axelsson

Lämna tomt för att välja belopp i Swish. Bankens beloppsgränser gäller.

Öppna Swish

Kontrollera att mottagarnamnet är Simon Axelsson och att beloppet stämmer i Swish innan du godkänner med BankID. Meddelande: PRESS0.

Swish till Simon Axelsson, 0761860127
Skanna QR-koden med Swish eller mobilkameran.

Du kan också öppna Swish själv och fylla i numret. Den här sidan kan inte kontrollera om en direkt Swish-betalning har genomförts. Kontrollera betalningen i Swish eller hos din bank.

Fler sätt att stödja PRESS0

Utforska PRESS0 · områden, sidor och verktyg
Anförande · kammaren

Information om avtalet med EU

Statsminister CARL BILDT (m), 1994-03-02 (riksmöte 1993/94).

Talarens profil: röster, uttalanden och ansvar

Fru talman! Det är med den allra största

tillfredsställelse som jag i dag kan informera

riksdagen om den politiska överenskommelse som

i går ingicks mellan Sveriges regering och

regeringarna i de tolv EU-staterna om villkoren för

Sveriges medlemskap i den europeiska unionen.

Detta avtal är utan tvekan det viktigaste

internationella avtal som Sverige har förhandlat

fram under detta århundrade.

Genom att vi nu helt och fullt får en möjlighet att

bli en del av det europeiska samarbetet öppnas

vidgade politiska horisonter och nya ekonomiska

möjligheter för Sverige och för oss svenskar. Detta

innebär en avgörande förbättring av våra

möjligheter att forma vår egen framtid på det sätt

som den moderna tiden kräver.

Strävan efter bra villkor för ett svenskt

medlemskap i det fulla europeiska samarbetet har

burits upp av en bred majoritet här i riksdagen. Det

var i december 1990 som riksdagen i bred enighet

fattade beslut om att uppdra åt den dåvarande

socialdemokratiska regeringen att lämna in

Sveriges ansökan om medlemskap. Detta gjordes

också av dåvarande statsminister Ingvar Carlsson

den 1 juli 1991.

I den regeringsförklaring som jag avgav den 4

oktober 1991 angavs arbetet med att föra in Sverige

som fullvärdig medlem i det europeiska samarbetet

som den första av de avgörande uppgifter som

denna regering avsåg att lösa under denna

mandatperiod. Vi sade också att vi i denna fråga

strävade efter ett så brett nationellt samförstånd

som möjligt och att målet var att göra ett svenskt

medlemskap från den 1 januari 1995 till en

möjlighet.

Arbetet med Europapolitiken har under dessa år

varit en mycket central del av regeringens arbete

och av det arbete som bedrivits här i riksdagen.

Genom kontinuerliga och intensiva politiska

kontakter med företrädare både för den europeiska

unionen själv och för de olika medlemsländerna,

har vi målmedvetet sökt att såväl visa vår klara vilja

att spela en aktiv och pådrivande roll i det

europeiska samarbetet som skapa respekt och

förståelse för de speciella krav som vi skulle komma

att ställa under medlemskapsförhandlingarnas

gång.

När förhandlingarna inleddes den 1 februari förra

året deklarerade vi som vår avsikt att de borde

kunna avslutas inom loppet av något mer än ett år.

Sedermera kom EU-staterna själva att sätta upp

den 1 mars 1994 som den tidpunkt vid vilken avtal

skulle föreligga.

Jag avser inte här att i detalj redogöra för

förhandlingarnas förlopp -- det har löpande

redovisats för riksdagen under den här perioden.

Det räcker med att konstatera att ett noggrant

förhandlingsarbete i förening med de politiska

kontakter vi haft, som lett till en större förståelse

för Sveriges roll och betydelse i det europeiska

samarbetet, har bäddat för de två stora

förhandlingsgenombrotten, först den 21 december

och därefter i går den 1 mars, som tillsammans

innebär att vi kan säga att vi har fått gehör för

samtliga våra viktiga synpunkter.

Det vi eftersträvat och det vi uppnått är en svensk

lösning för Sverige. Andra nationer har sina krav

och sina önskemål, utifrån sina intressen och sina

värderingar. Vi har förhandlat utifrån Sveriges

intressen och med Sveriges bästa för ögonen.

Självfallet har vi gjort det i medvetande om inte

minst det mycket stora värde också för oss som

ligger i att det europeiska samarbetet nu kan

komma att utsträckas till praktiskt taget hela

Norden.

Redan 1972 vann Danmark medlemskap, och man

har sedan dess funnit att man långt bättre tillvaratar

sina intressen innanför än utanför det europeiska

samarbetet.

Med den goda överenskommelse som Finlands

regering kunde ingå bara timmar efter den svenska

överenskommelsen i går och med de betydande

framsteg som också gjorts i de norska

förhandlingarna, skapas nu helt nya möjligheter,

inte bara för det nordiska samarbetet som sådant,

utan också för våra nordiska länders möjligheter att

påverka den vidare europeiska utvecklingen.

Jag är övertygad om att denna nya dimension i det

nordiska samarbetet kommer att stå i centrum för

de diskussioner som äger rum i just denna kammare

under kommande vecka under Nordiska rådets

session. Redan på söndag samlas de nordiska

statsministrarna här i Stockholm för att diskutera

dessa för oss alla nya och lovande perspektiv.

Förhandlingsresultatet i detalj kommer att

redovisas för riksdagen. En fullständig redogörelse

för avtalets innehåll kommer att föreligga inom

kort i en s.k. departementspromemoria, och den

politiska överenskommelsen kommer Ulf

Dinkelspiel snart att kunna redogöra för.

Avgörande för framgången har varit att EU-sidan

på varje enstaka punkt har visat en klar vilja att gå

våra önskemål till mötes. Det har inte inneburit att

de på varje enstaka punkt har tagit varje enstaka

del av våra krav. Så går inte en förhandling till, och

på sådan grund kan aldrig ett förtroendefullt

samarbete heller byggas. Men inte på någon enda

punkt har våra önskemål avvisats, och på samtliga

punkter har det funnits en genuin vilja att

konstruktivt finna bra lösningar i det ömsesidiga

och gemensamma intresset.

Förhandlingsresultatet ligger mycket väl inom de

ramar som jag själv hade föreställt mig och som

regeringen senast förra onsdagen, inför den

avgörande förhandlingsomgången, diskuterade och

lade fast. Förhandlingarna har förts med den

realism som har gjort framgångarna möjliga.

Det har också varit möjligt inte minst därför att

man i de olika EU-länderna blivit övertygade om

Sveriges vilja och förmåga att aktivt och engagerat

bidra till samarbetets vidare utveckling på alla

områden, och att man mer och mer kommit att se

betydelsen av de bidrag som Sverige och alla vi

svenskar kan lämna till samarbetets framtid.

Det är inte vår tvekan inför det europeiska

samarbetet, utan i stället vårt engagemang för

detta, som bäddat för de genombrott som gjort att

vi först av de länder som ansökt om medlemskap

kunnat sluta detta viktiga och historiska avtal. I en

kort sammanfattning kan det beskrivas på följande

sätt.

Vi ges en möjlighet att fullt ut vara med och bygga

en ny fredsordning i Europa genom den

gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken. Det

ger också oss ökad trygghet, samtidigt som vi

alltjämt förblir militärt alliansfria.

Vi får nya möjligheter till investeringar, jobb och

tillväxt genom att vi fullt ut kan vara med i arbetet

med att bygga en ekonomisk och monetär union.

Våra möjligheter att bekämpa arbetslösheten ökar

påtagligt.

Vi blir en del av ett Europa som satsar på tillväxt,

förnyelse och omvandling i en värld där

utvecklings- och konkurrensförutsättningarna

förändras dramatiskt, inte minst genom den

teknologiska revolutionen.

Vi får nya möjligheter i miljöpolitiken genom att vi

nu kan vara med och påverka, samtidigt som vi

bibehåller våra egna höga skyddsnivåer och högt

ställda ambitioner.

Vi har kvar våra fulla rättigheter att forma vår

välfärd och vår sociala trygghet på det sätt som vi

själva finner bäst. Det inkluderar också fackliga

rättigheter, som rätten till kollektivavtal.

Vi slår helt och fullt vakt om vår egen

regionalpolitik, samtidigt som vi ges möjlighet till

ett inte obetydligt extra Europastöd till svagare

delar av vårt land. Vi ger trygga och bra villkor för

svenskt lantbruk och fiske. Detta har betydelse inte

minst för att hela landet skall kunna leva.

Vi bibehåller våra möjligheter till skydd för hälsa,

miljö och säkerhet. Det borgar för god

livsmedelskvalitet också i framtiden.

Vi får som nation och som individer rösträtt i det

nya Europa, där man nu bygger upp ett nytt

samarbete. Våra demokratiska rättigheter och våra

demokratiska möjligheter kommer inte längre att

göra halt vid nationsgränsen. Vi blir ingen randstat.

Det som ligger bakom oss, i form av de viktiga

politiska förberedelserna för förhandlingarna och

sedan det noggranna arbete som ledde fram till

gårdagens avgörande genombrott, har varit viktigt.

Men det som ligger framför oss är av ännu större

betydelse.

De olika avtalen om medlemsskap skall nu

godkännas av EU, i första hand i form av

Europaparlamentet, av de olika ansökarländerna

och av de tolv nuvarande medlemsländer som vi har

ingått avtal med. Vårt eget avtal skall godkännas av

inte mindre än fjorton olika parlament innan det

kan träda i kraft.

Med de förändringar som skett i och med den s.k.

Maastrichttraktaten har Europaparlamentet fått

ökad betydelse. Det är en utveckling som vi har

anledning att välkomna och som jag hoppas

kommer att kunna fortsätta sedan vi inträtt som

medlemmar.

Det innebär också att avtalet måste godkännas av

Europaparlamentet innan det formellt kan

undertecknas. Vår förhoppning, grundad på de

kontakter som vi har haft, är att detta skall kunna

ske vid Europaparlamentets sista session inför de

förestående valen. Den sessionen äger rum i början

av maj.

Som ett led i parlamentets behandling av denna

fråga avser Europaministern och jag själv att

besöka Europaparlamentet redan i april för att

direkt på plats kunna informera om avtalet som vi

ser det från vår svenska utgångspunkt.

Här i Sverige råder enighet om att avtalet inte

slutgiltigt skall godkännas av riksdagen innan det

har godkänts av en folkomröstning. Nu har tiden

kommit för att på allvar inleda dialogen om

tidpunkt och villkor i övrigt för denna. Jag håller

redan på att kalla riksdagspartiernas ledare till en

första överläggning i dessa frågor på fredag klockan

12.

Det är ett antal olika frågor som måste avgöras

under dessa överläggningar. Tidpunkten är en av

dessa, och rösträtt och villkor i övrigt är andra. Det

är min avsikt som statsminister att noggrant lyssna

på samtliga partier i riksdagen, oavsett vilken

uppfattning de företräder i själva sakfrågan, innan

jag är beredd att säga vilka förslag i dessa olika

avseenden som regeringen avser att förelägga

riksdagen.

Det enda som i dag bör slås fast vad gäller

tidpunkten för folkröstningen är att den självfallet

bör äga rum så att vårt medlemskap kan bli

verklighet vid kommande årsskifte på det sätt som

vi själva har strävat efter och som de tolv EU-

staterna också är angelägna om.

I denna för vår gemensamma framtid så viktiga

omröstning är det två alternativ som kommer att

ställas mot varandra. Det ena är att Sverige deltar

i samarbetet i Europa på de villkor som nu är klara.

Det andra är att Sverige ställer sig utanför och

definierar sina relationer till EU på något annat

sätt.

Jag tror att det är viktigt att vi ser det som två olika

alternativ. Båda har konsekvenser. Båda måste

diskuteras. Det finns inget status quo i ett Europa

som befinner sig i förändring.

Inte minst kräver ärligheten gentemot alla som

skall ta ställning att vi granskar utealternativets alla

konsekvenser för vår framtid med samma

noggrannhet som vi naturligen kommer att granska

och diskutera innealternativets alla konsekvenser

och möjligheter.

Under de överläggningar som inleds på fredag är

det också viktigt att vi uppnår ett brett samförstånd

om de villkor som skall gälla för ekonomiskt stöd

till politiska partier och företrädare för de båda

meningsriktningarna under den kampanj som skall

följa.

Men vi måste också börja diskutera andra frågor.

Dit hör hur vi skall utse dem som vid ett ja i

folkomröstningen skall representera olika delar av

Sverige och olika politiska meningsriktningar i

Europaparlamentet. Det måste ske genom ett

direkt Europaval, som kan äga rum antingen i år

eller under de närmaste två åren.

Redan i och med gårdagens överenskommelse

kommer Sverige att börja få möjligheter att

informellt medverka i det europeiska samarbetet

inom EU. Jag kan nämna att utrikesminister

Margaretha af Ugglas nu är inbjuden till de

europeiska utrikesministrarnas traditionella s.k.

Gymnichmöte den 27 mars. Där kommer man att

diskutera politiken såväl i den bosniska konflikten

som inför omvandlingen av och osäkerheten i

centrala och östra Europa.

Steg för steg räknar vi med att våra möjligheter till

informell medverkan kommer att förbättras. Sedan

avtalet har undertecknats kommer de att vara goda.

Informellt får vi därmed säte i det europeiska

samarbetet. Men stämma och rösträtt får vi

självfallet först den dag vi är medlemmar. Om

folkomröstningen skulle leda till att vi i stället skall

stå utanför kommer vi naturligtvis att lämna

samarbetet med allt vad det innebär.

Det förhandlingsresultat som i dag kan redovisas

hade inte varit möjligt utan hängivna och skickliga

insatser av alla dem som på ett eller annat sätt varit

engagerade i denna stora förhandling. Det gäller,

för att nämna några, inte minst Ulf Dinkelspiel och

alla hans medarbetare, chefsförhandlaren Frank

Belfrage och vår EU-ambassadör Lars Anell.

Jag vill på detta sätt uttala den uppskattning som vi

känner för det som de alla har gjort, ibland i

offentligheten men många gånger anonymt och

bakom kulisserna. Detta gäller också det politiska

stöd som vi hela tiden har haft i detta arbete.

Samrådet mellan regering och opposition har varit

mycket nära.

Det innebär inte att vi alltid från början har gjort

gemensamma bedömningar. Men som jag sade

inledningsvis har det från regeringens sida hela

tiden funnits en strävan efter nationellt

samförstånd. Och jag har upplevt att motsvarande

strävan i de avgörande ögonblicken funnits också

hos den socialdemokratiska oppositionen. Jag är

övertygad om att detta har varit en nationell styrka

som har uppmärksammats också i andra länder.

Det har också lett till att vi -- som moderater,

socialdemokrater, folkpartister, kristdemokrater,

centerpartister eller nydemokrater -- kan stå här

och känna samma tillfredsställelse med det resultat

som regeringen nu kan redovisa.

Det här är också ett tillfälle för partiföreträdarna

att göra en deklaration. Låt mig därför säga att

gårdagens avtal har en speciell betydelse också för

Moderaterna. Moderaterna har varit

Europapartiet i den svenska politiken kanske

alltsedan den dag då Gunnar Heckscher i början av

1960-talet gick så långt att han förde en kommunal

valrörelse under devisen ''Ja till Europa''. Sedan

dess har frågan spelat en central roll i vår politiska

gärning.

För oss, men också för många andra, har det varit

en självklarhet att vårt Sverige en dag skulle ta sin

naturliga plats i den fredsallians som steg för steg

håller på att forma en ny framtid för vårt Europa.

Nu ligger det historiska avtalet klart. Det är det

viktigaste vi har förhandlat fram under detta

århundrade. Vi ser vägen framåt.

Nu gäller det att informera, förklara och övertyga.

Den uppgiften ligger lika på oss alla. Det handlar

inte främst om att redogöra för de undantag,

bidragsregler eller olika anpassningar som gör att vi

alla kan säga att vi har fått ett bra avtal -- en svensk

lösning för Sverige. Det handlar ytterst om att visa

på visionen om ett Europa i samarbete för fred och

frihet, om ett Sverige som inte ser sin framtid i

isolering utan i samverkan och om ett Europa som

utvecklas till ett allt närmare förbund mellan

folken. Därmed lägger man det förgångnas

rivaliteter och konflikter åt sidan och förmår i

stället fullt ut att utnyttja och ta till vara alla

framtidens hisnande nya möjligheter.

Ensam är inte stark i en värld där gränser rivs och

broar byggs. Det är i samverkan som framtiden kan

vinnas.

(Applåder)

Debatten

Hämtad sida: 50

Källa: Sveriges riksdag. Originalet hos riksdagen Källfil hämtad 2026-10-13.

Statsminister CARL BILDT (m): Information om avtalet med EU (1994-03-02) — PRESS0